FUNAM: Rally Dakar: 50 Premios Nóbel Alternativos de todo el mundo pidieron al gobierno de Perú que proteja la vida de Klaus Hönninger y su familia.

FUNAM INFORMA          

Fundación para la defensa del ambiente

Córdoba (Argentina), 20 de mayo de 2013

Rally Dakar:

50 Premios Nóbel Alternativos de todo el mundo pidieron al gobierno de Perú que proteja la vida de Klaus Hönninger y su familia.

Fue amenazado de muerte tras denunciar los impactos negativos del Rally Dakar en yacimientos paleontológicos y solicitar que la competencia no se realice en Perú.

Klaus Hönninger es el director del Museo de Antropología de Lima.

Córdoba (Argentina), 20 de Mayo de 2013. La Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM) informó que 50 Premios Nóbel Alternativos de todo el mundo solicitaron al gobierno de Perú una urgente y plena protección para el Dr. Klaus Hönninger y su familia, amenazados de muerte por oponerse a la realización del Rally Dakar en ese país. La competencia es organizada por la empresa francesa Amaury Sport Organisation (ASO).

El Dr. Raúl Montenegro, Premio Nóbel Alternativo 2004, indicó que "el Rally Dakar es internacionalmente reconocido como una competencia privada de alto impacto ambiental, arqueológico y paleontológico. Tanto en África como en América del Sur ha provocado la muerte de numerosos niños y madres jóvenes, atropellados por vehículos en competencia y de apoyo. Tras ser expulsado de África, el Rally Dakar se trasladó a América del Sur, donde los organizadores franceses encontraron gobiernos dispuestos a pagar los altos costos de cada competencia, ambientes salvajes con escaso control del Estado y funcionarios deseosos de mostrarse públicamente".

Agregó que en Argentina, Chile y Perú "los pilotos, muchos de ellos europeos, han podido competir fuera de las rutas y en ambientes naturales muy frágiles, algo que en sus países de origen no pueden hacer. El Rally Dakar durará hasta que los latinoamericanos advirtamos que los competidores vienen a jugar con el ambiente y la vida de personas inocentes. Mientras la empresa francesa ASO obtiene cuantiosas ganancias, en los países que aceptaron el Dakar van quedando ambientes rotos, personas inocentes atropelladas y yacimientos arqueológicos y paleontológicos destruidos para siempre. A todo esto se opone Klaus Hönninger. Por eso lo amenazaron de muerte".   

Entre los firmantes del petitorio se encuentran personalidades de la talla de la Dra. Vandana Shiva de India, David Suzuki de Canadá (cuyos documentales se siguen reproduciendo en todo el mundo), Frances More Lappé de Estados Unidos, Bianca Jagger de Nicaragua y Angie Zelter de Estados Unidos, quien además de haber recibido el Premio Nóbel Alternativo está propuesta para el Premio Nóbel de la Paz en Oslo (Noruega).

Los 50 premios Nóbel Alternativos de todo el mundo le solicitaron formalmente al gobierno del Perú "que con urgencia proteja la vida de Klaus Hönninger y su familia; que identifique a los responsables de las amenazas de muerte, y que presente el caso ante la Justicia peruana. La violencia no puede aceptarse. Tanto los galardonados con el RLA en todo el mundo como la Fundación Right Livelihood Award en Suecia abogamos por la erradicación de la violencia contra defensores del ambiente y de los derechos humanos. Nosotros permaneceremos en alerta hasta que nuestros pedidos sean cumplidos".

FUNAM indicó que en Perú "el Rally Dakar ha generado intereses privados muy importantes y actitudes mafiosas contra quienes se oponen a la competencia. Esos grupos violentos no toleraron que los estudios de Klaus Hönninger mostraran al mundo cómo los cientos de vehículos del Dakar habían producido daños irreparables en los yacimientos paleontológicos del desierto de Ocucaje. La amplia difusión internacional de estos impactos hizo que peligrara la realización de la carrera y algunos negocios privados de envergadura. Los grupos mafiosos amenazaron entonces de muerte a Klaus Hönninger y su familia, quienes debieron alojarse en lugares secretos e incluso cambiar de domicilio para proteger sus vidas. Pero estas prácticas mafiosas no lograron acallarlo. Muy por el contrario, las amenazas generaron una amplia condena internacional y una nueva fuente des descrédito para el Rally Dakar".

Copias de la carta y Petitorio enviados al gobierno de Peru fueron remitidas al Presidente de la Comisión de Patrimonio del Congreso (Ramon Kobashigawa Kobashigawa), al Presidente de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos del Parlamento (María Soledad Pérez Tello de Rodríguez), a parlamentarios del Congreso del Perú (Yohny Lescano Ancieta, Dr. Alejandro Aguinaga Recuenco, Kenji Gerardo Fujimori Higuchi), al Defensor del Pueblo del Perú (Eduardo Miguel Mora Madrid), a la fundación Right Livelihood Award (Ole von Uexküll), a Amnistía Internacional y a la Comisión de Derechos Humanos de la OEA (Organización de Estados Americanos).  

Texto del petitorio en Español e Inglés:

PETITORIO DIRIGIDO AL GOBIERNO DEL PERÚ,

CON COPIA A MEDIOS E INSTITUCIONES DE TODO EL MUNDO

Nosotros, galardonados con el Right Livelihood Award, también conocido como Premio Nóbel Alternativo, nos sentimos conmovidos por las permanentes amenazas de muerte que reciben Klaus Hönninger y su familia en Lima (Perú). Klaus, que es el Director del Museo Paleontológico Meyer-Hónninger de Lima, demostró científicamente el daño producido por la competencia del Rally Dakar en yacimientos paleontológicos de la región del Desierto de Ocucaje en Perú, y lo informó a la prensa (2012 y 2013).

Como ustedes conocen, el Rally Dakar es una competencia privada organizada por la corporación francesa Amaury Sport Organisation (ASO). Cada carrera mueve cientos de vehículos de alto impacto (motocicletas, autos, camiones, cuadriciclos) sobre áreas salvajes frágiles y rutas en Sudamérica (aproximadamente 8.000 kilómetros). Klaus Hönninger, conjuntamente con Mariano Rendón de Chile y Raúl Montenegro de Argentina (RLA 2004) denunciaron públicamente los inaceptables daños humanos, ambientales, arqueológicos y paleontológicos producidos por el Rally Dakar en sus países, y solicitaron a los gobiernos de Chile, Perú y Argentina la evaluación real de los impactos negativos ya producidos, y que no permitan la realización de nuevas ediciones del Rally Dakar.

Nosotros pedimos al gobierno de Perú que con urgencia proteja la vida de Klaus Hönninger y su familia; que identifique a los responsables de las amenazas de muerte, y que presente el caso ante la Justicia peruana. La violencia no puede aceptarse. Tanto los galardonados con el RLA en todo el mundo como la Fundación Right Livelihood en Suecia abogamos por la erradicación de la violencia contra defensores del ambiente y de los derechos humanos. Nosotros permaneceremos en alerta hasta que nuestros pedidos sean cumplidos.

PETITION DIRECTED TO THE GOVERNMENT OF PERU

WITH COPY TO MEDIA AND INSTITUTIONS FROM ALL OVER THE WORLD

We, recipients of the Right Livelihood Award, also known as the Alternative Nobel Prize, we have been shocked by permanent menaces of death received by Klaus Hönninger and his family in Lima (Peru). Klaus, which is director of the Paleontological Museum Meyer-Hönninger in Lima (Peru), scientifically demonstrated the damage produced by the Rally Dakar competition in paleontological sites of the Ocucaje Desert in Peru and transmitted such findings to media (2012 and 2013).

As you known, the Rally Dakar is a private competition organized by the French corporation Amaury Sport Organisation (ASO). Each race moves hundreds of high impact vehicles (motorcycles, cars, trucks, quads) over fragile wild areas and routes in South America (circa 8.000 kilometers). Klaus Hönninger, jointly with Mariano Rendon from Chile and Raul Montenegro from Argentina (RLA 2004), publicly denounced the unacceptable human, environmental, archaeological and paleontological damages produced by the Rally Dakar in their countries, and asked the governments of Chile, Peru and Argentina the real evaluation of past negative impacts and not to permit new editions of the Rally Dakar (2013).

We ask the government of Peru to urgently protect the life of Klaus Hönninger and his family, to identify the responsible of such menaces and to introduce the case into the Peruvian Justice. Violence cannot be accepted. Both recipients of the RLA from all over the world and the Right Livelihood Foundation in Sweden are campaigning for eradicating violence against defendants of the environment and human rights. We will remain in alert until the completion of our requests.

Firmantes, Signatories: Alice Tepper Marlin, USA, RLA 1990 - Alla Yaroshinskaya, Rusia, RLA 1992 -Andras Biro & Hungarian Foundation for Self Reliance, Hungría, RLA 1995 - Angie Zelter & Trident Ploughshares, Reino Unido, RLA 2001 - Annelies Allain & International Baby Food Action Network, Malasia y Suiza, RLA 1998 - Prof. Dr. Anwar Fazal, Malasia, RLA 1982 - Augusto Juncal, MST, Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, Brasil, RLA 1991 - Bianca Jagger, Nicaragua, RLA 2004 - Birsel Lemke, Turquía, RLA 2000 - Chico Whitaker Ferreira, Brasil, RLA 2006 - Daniel Ellsberg, USA, RLA 2006 - Prof. Dr. David Suzuki, Canadá, RLA 2009 - Erwin Kräutler, Brasil, RLA 2010 - Evaristo Nugkuag Ikanan, Perú, RLA 1986 - Felicia Langer, Israel, RLA 1990 - Prof. Dr. Fernando Rendón & Festival Internacional de Poesía de Medellín, Colombia, RLA 2006 - Dr. Frances Moore Lappé & Institute for Food and Development Policy, USA, RLA 1987 - Prof. Dr. Hannumappa Sudarshan & Vivekananda Girijana Kalyana Kendra, India, RLA 1994 - Hank Hobbelink, GRAIN, Internacional, RLA 2011 - Martin von Hildebrand & COAMA, Colombia, RLA 1999 - Helen Mack Chang, Guatemala, RLA 1992 - Dr. Ida Kuklina& The Committee of Soldiers' Mothers of Russia, Rusia, RLA 1996 - Ina May Gaskin,  USA, RLA 2011 -Inge Genefke & International Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims, Dinamarca, RLA 1988 - Isolete Wichinieski, Coordinación Nacional de la Comissão Pastoral da Terra (CPT), Brasil, RLA 1991 - Janos Várgha & Duna Kór, Hungría, RLA 1985 - Juan Pablo Orrego S., Chile, RLA 1998 - Judit Vásárhelyi & The Danube Circle, Hungría, RLA 1985 - Dr. Katarina Kruhonja, Croacia, RLA 1998 - L. Hunter Lovins, USA, RLA 1983 - Lara Lutzenberger, hija de José Lutzenberger, Brasil, RLA 1988 - Lena Ag & The Kvinna tll Kvinna Foundation, Suecia, RLA 2002 - Manfred Max Neef, Chile, RLA 1983 - Dr. Martin Almada, Paraguay, RLA 2002 - Dr. Maude Barlow, Canadá, RLA 2005 - Medha Patkar & Narmada Bachao Andolan, India, RLA 1991 - Mohamed Idris & Sahabat Alam Malaysia-Sarawak, Malasia, RLA 1988 - Dr. Monika Hauser, Alemania, RLA 2008 - Nnimmo Bassey, Nigeria, RLA 2010 - P. K. Ravindran & Kerala Sastra Sahitya Parishad (Kerala Science Literature Movement), India, RLA 1996 - Prof. Dr. Raúl Montenegro, Argentina, RLA 2004 - Dr. Ruchada Marton & Physicians for Human Rights, Israel, RLA 2010 - Shrikrishna Upadhyay, Nepal, RLA 2010 - Dr. Sima Samar, Afganistán, RLA 2012 - Stephen Gaskin & Plenty International, USA, RLA 1980 - Suciwati Munir, Indonesia, RLA 2000 - Tapio Mattlar & Finish Village Action, Finlandia, RLA 1992 - Dr. Tony Clarke, Canadá, RLA 2005 - Dr. Vandana Shiva, India, RLA 1993 - Vesna Teršelič, Croacia, RLA 1998

Para mayor información contactar a:

Prof. Dr. Raúl A. Montenegro, Biólogo

Presidente de FUNAM

Teléfono fijo: 03543-422236 (desde otros países: 54-3543-422236)

Teléfono celular: 0351-155 125 637 (desde otros países: 54-9-351 5 125 637)

E-mail: biologomontenegro@gmail.com

Twitter: @funam_ong

Página Web: www.funam.org.ar

Usted recibe este mensaje porque integra la lista de distribución de la Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM). Si desea ser borrado de la misma, responda este correo con la palabra "baja" en el asunto.

FUNAM
Fundación para la defensa del ambiente
Environment Defense Foundation
Casilla de Correo 83
Correo Central, (5000) Córdoba, Argentina.

FUNAM es una ONG fundada en 1982.
Tiene status consultivo en ECOSOC (Naciones Unidas, Nueva York).
FUNAM es Premio Global 500 de Naciones Unidas (1987).

FUNAM is a NGO created in 1982.
FUNAM has consultative status at ECOSOC (United Nations, New York).
Global 500 Award from United Nations (1987).