English العربية Deutsch русский Français Português 한국어 繁體中文 日本語 Nederlands Italiano עברית Türkçe Polski Română ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Papúa Nueva Guinea: Detengan la minería en el fondo marino
Queridos amigos y amigas:
Una compañía minera canadiense tiene permiso para llevar a cabo una idea
descabellada que podría convertirse en un desastre planetario: la primera
mina en el fondo del mar.
Todos sabemos lo devastadoras que pueden ser las minas tóxicas para los
ecosistemas terrestres -- imagínate empresas desatadas buscando minerales en el
lecho marino lejos de cualquier escrutinio. ¡Es lo último que necesitan
nuestros océanos moribundos!
La buena noticia es que esta compañía está encontrando dificultades para
recaudar fondos. Vamos a condenar este proyecto con la fuerza del mar, a
ahuyentar a cualquier posible inversor y a asegurarnos de que esta nueva y
terrible amenaza a nuestro medioambiente desaparezca rápidamente. Haz clic para
firmar la petición, que haremos pública y mandaremos a todos los inversores
potenciales:
Por supuesto, el lugar elegido para la mina es justo al lado de uno de los
tesoros marinos del planeta: un rico ecosistema en las costas de Papúa
Nueva Guinea que lo tiene todo, desde arrecifes de coral llenos de vida hasta
cachalotes. Es una señal de lo que está por venir si no paramos esta monstruosa
industria emergente.
Esta compañía minera nunca ha operado a tal escala y ya se encuentra en apuros
financieros. El proyecto es arriesgado. Si lo hacemos incluso más peligroso
demostrando lo significativo de su incertidumbre a nivel económico, ¡podríamos
parar la mina de verdad y asegurarnos de que esta industria recibe un
escarmiento por meterse en nuestros océanos!
Nos encontramos en plena batalla mundial por mantener un equilibrio sano entre
la existencia humana y el mundo natural; un equilibrio que es necesario para un
desarrollo sostenible y que los científicos nos dicen que es necesario para
nuestra propia supervivencia, así como la de innumerables especies. Es una
cuestión de avaricia contra sentido común -- vamos a asegurarnos de que gane lo
correcto:
https://secure.avaaz.org/es/png_nautilus_sust/?bBtAEgb&v=79778&cl=10437692910&_checksum=2b53ccb5d9ef8c46afa35eb41f1c59c2989c9481b05850b5190dcfc6e5e649e6
Los científicos estudiosos de los ecosistemas hablan de lo
increíblemente interdependientes que son. Nosotros, los humanos, somos
enormemente dependientes de pequeñas criaturas para nuestra supervivencia, como
el plancton, o de organismos mayores, como los erizos de mar. A menudo pensamos
en el ser humano como un virus depredador de nuestros ecosistemas. Sin embargo,
Avaaz es un movimiento para gente que busca servir y proteger nuestro mundo
natural para poder vivir por fin en armonía con él.
Desde esa perspectiva, esta campaña forma parte de nuestro papel en los
ecosistemas: el de guardianes que protegen y se ocupan del maravilloso planeta
que nos sirve de hogar. Y en el equipo de Avaaz estamos muy agradecidos de
jugar ese papel con todas y todos los que estamos involucrados en este
movimiento mágico.
Con esperanza,
Ricken, Nell, Christoph, Lisa, Luis, Risalat y todo el equipo de Avaaz
MÁS INFORMACIÓN:
Luz verde para la primera gran mina de metales en el fondo del mar (La
Vanguardia)
Nautilus se debate para poder financiar su proyecto de minería de gran
profundidad (Fundación Nuestro Mar)
La fiebre del oro que amenaza a los mares (BBC)
Descubren un mundo de biodiversidad en diminutas criaturas oceánicas (La
Tercera)
http://www.latercera.com/noticia/tendencias/2015/05/659-630730-9-descubren-un-mundo-de-biodiversidad-en-diminutas-criaturas-oceanicas.shtml
Al gobierno de Papúa Nueva Guinea y posibles inversores:
Como ciudadanos preocupados de todo el mundo, les exigimos que pongan de su parte para detener los esfuerzos de Nautilus Minerals para destrozar el lecho marino de Papúa Nueva Guinea. La minería en el fondo del mar podría tener resultados catastróficos para nuestro clima y nuestra biodiversidad. Nuestros ecosistemas son frágiles y sencillamente desconocemos los riesgos que comporta este tipo de actividad industrial. Tienen en su poder desencadenar daños incalculables para la salud y el futuro de nuestro planeta o establecer un precedente de protección crucial -- les pedimos que actúen teniendo en cuenta esta responsabilidad.
¿Ya eres miembro de Avaaz?
uturo sobre los resultados de esta campaña, o
sobre los de cualquier otra.
Firmantes recientes
250.000
han firmado. Ayúdanos a llegar a 250.000
Una compañía minera canadiense tiene permiso
para llevar a cabo una idea descabellada que podría convertirse en un
desastre planetario: la primera mina en el fondo del
mar.
Todos sabemos lo devastadoras que pueden ser las minas
tóxicas para los ecosistemas terrestres -- imagínate empresas desatadas buscando
minerales en el lecho marino lejos de cualquier escrutinio. ¡Es lo último que
necesitan nuestros océanos moribundos!
La buena noticia
es que esta compañía está encontrando dificultades para recaudar fondos. Vamos a
condenar este proyecto con la fuerza del mar, a ahuyentar a cualquier posible
inversor y a asegurarnos de que esta nueva y terrible amenaza a nuestro
medioambiente desaparezca rápidamente. ¡Haz clic para firmar la petición, que
haremos pública y mandaremos a todos los inversores potenciales!
No hay comentarios:
Publicar un comentario