PARA LOS QUE NO ENTIENDEN : SE LOS DIGO EN CHINO
Muchas格拉西亚斯罗兰
Ing.蔡英文。 Agr. AGR硅橡胶。 Patricia Isabel Roccatagliata帕特里夏伊莎贝尔
ORDENANZA Nº 28.239 ORDENANZA ñ º 28.239
PROMULGADA POR DECRETO Nº 3190 DE FECHA 29.07.2009 PROMULGADA
Ing.蔡英文。 Agr. AGR硅橡胶。 Patricia Isabel Roccatagliata帕特里夏伊莎贝尔
ORDENANZA Nº 28.239 ORDENANZA ñ º 28.239
PROMULGADA POR DECRETO Nº 3190 DE FECHA 29.07.2009 PROMULGADA
葡萄牙DECRETO ñ º 3190德发布日期2009年7月29日
Ref. 编号。 Expte. Expte。 No: Expte.HCD Nº 0370/2009 编号：Expte.HCD ñ º2009分之0370
VISTO: Las utilización de sustancias peligrosas (glifosato) en terrenos ferroviarios para el desmalezado, y, Visto公司：拉斯维加斯utilización日sustancias peligrosas（glifosato）中文terrenos ferroviarios第埃尔desmalezado坐标，
CONSIDERANDO: Que la Constitución Nacional, en su artículo 41, establece que “Todos los habitantes gozan del derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo humano y para que las actividades productivas satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras; y tienen el deber de preservarlo.” CONSIDERANDO：阙拉斯蒂全国，中文洙危象41 establece阙“所有洛杉矶habitantes吴山德尔权利组织联合国提价佐野，equilibrado，亚太旅游联合会第报的人类发展辎第阙拉斯和活动productivas satisfagan拉斯维加斯necesidades presentes罪comprometer拉斯日拉斯generaciones futuras ：y的蒂嫩任务报德preservarlo。“
Que la Constitución Provincial, en su artículo 28º, establece que “En materia ecológica deberá preservar, recuperar y conservar los recursos naturales, renovables y no renovables del territorio de la Provincia; planificar el aprovechamiento racional de los mismos; controlar el impacto ambiental de todas las actividades que perjudiquen al ecosistema; promover acciones que eviten la contaminación del aire, agua y suelo...”阙拉斯蒂省，中文苏危象28 º，establece阙“恩质料ecológica deberá preservar，recuperar辎conservar洛杉矶recursos naturales，renovables无法只renovables德尔国土德省报; planificar埃尔aprovechamiento racional德洛斯mismos; controlar冲击报ambiental日全部拉斯和活动阙perjudiquen基地ecosistema; promover【留言内容】阙eviten拉contaminación艾雷，瓜辎suelo ...“
Que según el artículo 6º de la ley nacional 25675 se entiende por presupuesto mínimo a “toda norma que concede una tutela ambiental uniforme o común para todo el territorio nacional, y tiene por objeto imponer condiciones necesarias par asegurar la protección ambiental.”阙托里奥拉报危象6 º德拉萨劳改全国25675本身entiende葡萄牙presupuesto Minimo浏览器的“诺玛户阙承认乌纳监护ambiental uniforme Ø共同事业第待办事项国土报全国坐标tiene葡萄牙objeto imponer条款和条件necesarias杆asegurar拉保护+ ambiental。”
Que la ley 11723 de la Provincia de Buenos Aires en su artículo 1º toma como objeto “la protección, conservación, mejoramiento y restauración de los recursos naturales y del ambiente en general en el ámbito de la Provincia de Buenos Aires, a fin de preservar la vida en su sentido más amplio; asegurando a las generaciones presentes y futuras la conservación de la calidad ambiental y la diversidad biológica”, comprendiendo dentro de esta definición el derecho a la salud de sus habitantes.阙拉劳改11723德拉萨布宜诺斯艾利斯省中文洙危象1 º瘤为objeto“拉保护+，conservación，mejoramiento辎光复德洛斯recursos naturales辎德尔提价中文一般中文报ámbito德拉萨布宜诺斯艾利斯省，一世纪末preservar报维达中文苏sentido更多细节amplio; asegurando一拉斯generaciones presentes辎futuras拉conservación德拉萨calidad ambiental辎拉diversidad biológica“，comprendiendo迪登特鲁德静电喷涂definición权利报1拉萨卢德SUS的habitantes。
Que el artículo 1071º del Código Civil reconoce el principio de abuso del derecho, según el cual la ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos.阙报危象1071 º德尔产品号民事reconoce埃尔诚信原则西元abuso德尔Derecho，第托里奥拉报cual拉劳改没有安帕赖埃尔ejercicio abusivo德洛斯derechos。
Que el Decreto 499/91 – Ley 10699 del Poder Ejecutivo de la Provincia de Buenos Aires, que regula la producción y distribución de agroquímicos y/o plaguicidas, establece sobre Empresas de aplicación terrestre lo siguiente:阙报Decreto九十一分之四百九十九 - 劳改10699德尔Poder Ejecutivo德拉萨布宜诺斯艾利斯省，阙古拉报producción辎distribución日agroquímicos是/ Ø plaguicidas，establece索夫雷Empresas日aplicación terrestre罗siguiente：
Art.艺术。 34º.-Las empresas que se dediquen a la aplicación terrestre de agroquímicos con fines comerciales en el territorio de la provincia de Buenos Aires, deberán dar cumplimiento a las siguientes disposiciones: 34 º .-拉斯维加斯empresas阙本身dediquen一拉aplicación terrestre日agroquímicos comerciales节能罚款中文国土报德拉萨cumplimiento一拉斯siguientes disposiciones布宜诺斯艾利斯省，deberán达尔：
1. 1。 Los equipos de aplicación terrestre no podrá circular por centros poblados.洛杉矶器械德aplicación terrestre没有珀德拉通知葡萄牙centros poblados。 En casos de extrema necesidad, podrán hacerlo sin carga, limpios y sin picos pulverizadores.恩卡索斯日极值necesidad，podrán hacerlo罪carga，limpios辎罪皮库斯pulverizadores。
2. 2。 La realización de los tratamientos de control de plagas en el radio urbano deberán contar Con autorización del organismo municipal competente y con la receta agronómica correspondiente.香格里拉realización德洛斯tratamientos日控制西元plagas中文报无线电乌尔瓦诺deberán contar节能autorización德尔organismo市competente辎节能拉receta作物correspondiente。
3. 3。 Inscribir los equipos terrestres de aplicación, los cuales deberán cumplimentar los requisitos de equipamiento y funcionamiento que determine el organismo de aplicación. Inscribir德洛斯器械terrestres日aplicación，德洛斯cuales deberán cumplimentar洛杉矶requisitos日equipamiento辎funcionamiento阙确定埃尔organismo日aplicación。
Que la ley 9164 de la provincia de Córdoba en su Articulo 58º dice: “prohíbase la aplicación aérea dentro de un radio de mil quinientos (1500) metros del límite de las plantas urbanas, de productos químicos o biológicos de uso agropecuario, de las clases toxicológicas Ia, Ib, y II.阙拉劳改9164年科尔多瓦省报中文苏危象58 º骰子：“prohíbase拉aplicación aérea迪登特鲁日联合国广播电台军医quinientos（1500）地铁的德尔利米特日拉斯普兰塔斯urbanas，德化工产品Ø使用条款农牧业biológicos日，德拉斯维加斯clases toxicológicas相电流坐标二。 Asimismo, Prohíbase la aplicación aérea dentro de un radio de quinientos (500) metros del límite de las plantas urbanas, de productos químicos o biológicos de uso agropecuario, de las clases toxicológicas III y IV” y en su Artículo 59º: “Prohíbase la aplicación terrestre, dentro de un radio de quinientos (500) metros a partir del limite de las plantas urbanas de municipios y comunas, de productos químicos o biológicos de uso agropecuario, de las Clases Toxicológicas Ia, Ib y II…” Asimismo，Prohíbase报aplicación aérea迪登特鲁日联合国广播电台quinientos（500）地铁的德尔利米特日拉斯普兰塔斯urbanas，德化工产品Ø使用条款农牧业biológicos日，德拉斯维加斯clases toxicológicas三辎四的“Y中文苏危象59 º：”Prohíbase拉aplicación terrestre，迪登特鲁日联合国广播电台quinientos（500）地铁的评语德尔利米特日拉斯普兰塔斯urbanas区市政府辎comunas日，德化工产品Ø使用条款农牧业biológicos日，德拉斯Clases Toxicológicas相电流辎第二...“
Que la Ordenanza Nº 5445 de la Ciudad de San Francisco (provincia de Córdoba) ha limitado el uso de agroquímicos en sectores productivos colindantes con centros poblados de ese municipio, siguiendo el criterio de la ley provincial citada.阙拉Ordenanza ñ º 5445年拉城圣弗朗西斯科（科尔多瓦省报）公顷limitado埃尔使用条款德agroquímicos中文sectores productivos colindantes poblados德东南偏东穆尼西皮奥，siguiendo报criterio德拉萨劳改省citada节能centros。
Que en la ciudad de Ituzaingó, Córdoba, ha habido un fallo judicial en el cual se dictamino que toda fumigación aérea se realice a más de 1.500 metros de las viviendas de la comunidad, como lo establece la legislación de dicha provincia.阙中文城市报德Ituzaingó，科尔多瓦，哈habido联合国过错司法中文报cual本身dictamino阙户fumigación aérea本身realice 1日1.500地铁的更多细节西元拉斯viviendas日拉科穆尼达，为罗establece拉legislación日dicha省报。
Que de acuerdo a la ley 11273 de Fitosanitarios de la provincia de Santa Fe, en la Ciudad de San Justo prohíbe las pulverizaciones con agrotóxicos dentro de los límites de las zonas urbanas.阙日全国协议一拉劳改11273日Fitosanitarios日省报圣菲城中文报圣胡斯托prohíbe拉斯pulverizaciones节能agrotóxicos迪登特鲁德洛斯límites日拉斯zonas urbanas。
Que el HCD de Vicente López aprobó la Resolución 84/2008, solicitando al Departamento Ejecutivo arbitrar los mecanismos necesarios ante la CNRT y TBA para evitar la utilización de sustancias peligrosas en la eliminación de pastizales y malezas en los predios linderos a las estaciones de ferrocarril de Vicente López y otros dentro del corredor ferroviario.阙埃尔凯康日维森特洛佩斯aprobó拉雷索卢西二千零八分之八十四，solicitando基地Departamento Ejecutivo arbitrar洛杉矶mecanismos necesarios事先报全国委员会辎待定第evitar拉utilización日sustancias peligrosas中文报eliminación日pastizales辎马莱萨斯中文洛杉矶predios linderos一拉斯estaciones日ferrocarril日维森特洛佩斯辎其它设备迪登特鲁德尔科雷多ferroviario。
Que la empresa TBA, según nota enviada al Defensor el Pueblo con fecha 28 de Agosto del 2007 que se adjunta, “utiliza un controlador de crecimiento de malezas, que es el mismo que se usa en zonas agrícolas para cultivos de especies alimenticias”.阙出版公司待定，托里奥拉诺塔enviada基地防卫报28普韦布洛节能发布日期2007年八月德尔阙本身adjunta，“utiliza联合国controlador日crecimiento日马莱萨斯阙阙上课报的MISMO本身美国中文zonas agrícolas第cultivos日especies alimenticias”。
Que la Ordenanza 7194 sancionada por este Honorable Cuerpo establece:阙拉Ordenanza 7194 sancionada葡萄牙影片尊敬奎尔波establece：
Capítulo Quinto: Autorizaciones Capítulo金托：Autorizaciones
Artículo 17°.-La autoridad de aplicación determinará, autorizará y establecerá lo siguiente:危象17 ° .-香格里拉autoridad日aplicación determinará，autorizará辎establecerá罗siguiente：
a.字母a. Es obligatoria su intervención cuando proyectos de obras públicas o privadas, pavimentaciones, ensanches o repavimentaciones, redes de servicios públicos o privados, etc. puedan poner en peligro especies existentes en el lugar o afectar a proyectos realizados por la autoridad de aplicación.居obligatoria苏intervención宽贷款项目工程和节目表Ø privadas，pavimentaciones，ensanches Ø repavimentaciones，Redes公司德和公共服务Ø privados等puedan波特中文利格罗especies existentes中文报卢格Ø afectar一独立评价realizados葡萄牙拉autoridad日aplicación。
(…) （...）
Capítulo Sexto Obligaciones: Capítulo六开Obligaciones：
Artículo 20°.-Son obligaciones de los frentistas, empresas y reparticiones públicas o privadas en relación al material vegetal:危象20 ° .-儿子obligaciones德洛斯frentistas，empresas辎reparticiones节目表Ø privadas中文relación等植物材料：
a.字母a. Deberán solicitar formalmente la autorización al organismo de aplicación para realizar cualquier actividad que pueda en forma inmediata o futura, afectar el crecimiento o desarrollo de las especies vegetales. Deberán 1449 formalmente拉autorización基地organismo日aplicación第realizar cualquier actividad阙pueda中文预计inmediata Ø富利，afectar报crecimiento Ø发展委员会拉斯especies vegetales。 El funcionario que hubiera autorizado acciones no consultadas debidamente, será el responsable directo ante la Municipalidad de Vicente López.萨尔瓦多funcionario阙hubiera autorizado【留言内容】没有consultadas debidamente，色拉寺报responsable directo事前报Municipalidad日维森特洛佩斯。
b.湾 Las empresas y/o particulares autorizados a realizar trabajos de envergadura o riesgos contemplados en esta Ordenanza, deberán contar con la Dirección de un profesional Ingeniero Agrónomo o Forestal, matriculado en la Pcia.拉斯维加斯empresas是/ Ø particulares autorizados 1 realizar trabajos日envergadura Ø riesgos contemplados中文静电喷涂Ordenanza，deberán contar拉节能设备专业地位总署统计联合国因赫涅罗Agrónomo Ø福雷斯塔尔，matriculado中文报镇痛。 de Bs.德旅馆。 As.同样地。 quién será responsable solidario con el ejecutor de la obra, en cuanto al fiel cumplimiento de las especificaciones técnicas entregadas por la autoridad de aplicación. quién将被responsable邻里互助节能埃尔ejecutor德拉萨奥布拉河，中文cuanto基地觉得cumplimiento日拉斯技术规格técnicas entregadas葡萄牙拉autoridad日aplicación。 Las actuaciones deficientes de los profesionales actuantes, serán remitidas al Consejo Profesional correspondiente, quien establecerá las medidas que correspondan拉斯维加斯actuaciones轮椅德洛斯profesionales actuantes，塞兰remitidas等农牧业设备专业correspondiente，quien establecerá拉斯慎防措施阙correspondan
Que la ley nacional 25675 establece en su artículo 4º el principio de prevención, según el cual “Las causas y las fuentes de los problemas ambientales se atenderán en forma prioritaria e integrada, tratando de prevenir los efectos negativos que sobre el ambiente se pueden producir”, y el principio precautorio, según el cual “Cuando haya peligro de daño grave o irreversible la ausencia de información o certeza científica no deberá utilizarse como razón para postergar la adopción de medidas eficaces, en función de los costos, para impedir la degradación del medio ambiente.”阙拉劳改全国25675 establece中文洙危象4 º埃尔诚信原则德prevención，托里奥拉报cual“拉斯维加斯causas辎德拉斯丰特斯德洛斯problemas ambientales本身atenderán中文预计prioritaria位置integrada，tratando日prevenir德洛斯efectos negativos阙索夫雷报提价本身pueden producir”坐标报诚信原则precautorio，托里奥拉报cual“宽哈亚利格罗日端午严重Ø不可逆转拉ausencia统计和相关信息Ø certeza Cientifica的没有deberá utilizarse为理性报第postergar拉adopción日慎防措施eficaces，中文función德洛斯costos，第impedir报degradación梅迪奥提价。“
Que la ley provincial 11723 dispone en su artículo 55 inc.阙拉劳改省11723 dispone中文洙危象55公司。 f el fomento de uso de métodos alternativos de control de malezas y otras plagas a fin de suplir el empleo de pesticidas y agroquímicos en general. f报福门托日使用条款西元梅托多斯alternativos日控制西元马莱萨斯问题和其他plagas一世纪末suplir报就业前日pesticidas中文一般辎agroquímicos。
Que los antecedentes legales citados demuestran la necesidad de regular el uso de productos químicos en la producción agropecuaria para utilizarse en zonas urbanas y/o allí donde su uso podría representar un perjuicio para la vida humana y el medio ambiente.阙洛杉矶antecedentes legales citados demuestran拉necesidad日定期报使用条款德化工产品中文报producción农牧业第utilizarse中文zonas urbanas是/ Ø阿利东德洙使用条款podría representar联合国perjuicio里奥德奥罗维达Humana公司辎报梅迪奥提价。
Que a fojas 35 la Asesoría Letrada afirma no encontrar objeciones técnico- legales que formular, al proyecto sometido a dictamen.阙一fojas 35拉劳工律师Letrada afirma没有encontrar objeciones工作技术，legales阙公式报proyecto sometido 1 dictamen。 Agregando a fojas 36 como corolario-opinión el siguiente párrafo “…Por ello, he de sostener que por estos tiempos, se impone que se legisle - tal como aquí se intenta - propiciando la “precautela” que respalde la conservación de ecosistemas libres de agroquímicos, que atenten contra organismos que resultan útiles a la naturaleza, y que al mismo tiempo cumplen con la función de mejorar la vida de los seres humanos y perpetuar diversas especies de incalculable valor.” Agregando 1 fojas 36为corolario -舆论报siguiente párrafo“...波日ello，他日sostener阙葡萄牙estos tiempos，本身impone阙本身legisle - 塔拉为您在这里本身intenta - propiciando报”precautela“阙respalde拉conservación日生态保护利夫雷斯日agroquímicos ，阙atenten禁忌organismos阙resultan乌蒂莱斯一拉naturaleza坐标阙等的MISMO蒂恩波cumplen节能拉función德mejorar拉维达德洛斯塞里斯humanos辎perpetuar diversas especies日不可估量的勇气。“
POR ELLO EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE SANCIONA CON FUERZA DE:葡萄牙天蛾发光光荣孔塞霍DELIBERANTE SANCIONA空军在节能者：
ORDENANZA ORDENANZA
Artículo 1º: Es objeto de esta Ordenanza asegurar la protección de la salud humana y del medio ambiente危象1 º： 居objeto德静电喷涂Ordenanza asegurar拉保护 + 日拉萨卢Humana公司辎梅迪奥提价
Articulo 2º: Prohíbase la aplicación de agroquímicos para la eliminación de pastizales y especies vegetales en todos los predios ubicados en el municipio de Vicente López, ya sean de dominio público o privado perteneciente al Estado Nacional, Provincial y/o Municipal y/o en predios de dominio privado de uso o acceso público.危象2 º：Prohíbase拉aplicación日agroquímicos里奥德奥罗eliminación日pastizales辎especies vegetales中文全部洛杉矶predios ubicados中文报穆尼西皮奥日维森特洛佩斯，亚肖恩日代售检察署Ø普里瓦多perteneciente基地埃斯塔全国，省是/ Ø市是/ Ø中文predios日该域名普里瓦多日使用条款Ø acceso检察署。
Artículo 3º: Incorpórase como artículo 6º bis de la Ordenanza 9900 y sus modificatorias (Ordenanza 24993) el siguiente punto:危象3 º：Incorpórase为危象6 º二德拉萨Ordenanza 9900辎SUS的modificatorias（Ordenanza 24993）报siguiente蓬：
Artículo 6º Bis: Será reprimido con multa de $500 al máximo permitido por el Decreto Ley 8751/77 y sus modificatorias:危象6 º二：将被reprimido节能multa日500元报马克西permitido葡萄牙报Decreto劳改77分之8751辎SUS的modificatorias：
1) “El que utilizare agroquímicos para la eliminación de pastizales y especies vegetales en cualquier inmueble ubicado en el partido de Vicente López, ya sea de dominio público o privado perteneciente al Estado Nacional, Provincial y/o Municipal y/o en predios de dominio privado de uso o acceso público. 1）“厄尔尼诺阙utilizare agroquímicos里奥德奥罗eliminación日pastizales辎especies vegetales中文cualquier inmueble ubicado中文报党日维森特洛佩斯，亚海洋德代售检察署Ø普里瓦多perteneciente基地埃斯塔全国，省是/ Ø市是/ Ø中文predios德代售普里瓦多日使用条款Ø acceso检察署。 La aplicación de la multa prevista tendrá como base cada m2 de terreno afectado”. 香格里拉aplicación德拉萨multa prevista tendrá为基础恰达平方米日泰雷诺afectado“。
Artículo 4º: Encomiéndase a la Secretaria de Obras y Servicios Públicos para que a través de la Dirección de Producción Limpia y Gestión Ambiental, instrumente las medidas necesarias y conducentes a los efectos.危象4 º：Encomiéndase一拉Secretaria德工程和公共服务第阙一través德拉萨地位总署统计Producción林皮亚辎Gesti髇Ambiental公司器械拉斯慎防措施necesarias辎conducentes一洛斯efectos。
Artículo 5°: Los considerandos forman parte de la presente Ordenanza.危象5 °：洛杉矶considerandos福尔曼单方面德拉萨现代报Ordenanza。
Artículo 6°: Comuníquese al Departamento Ejecutivo.危象6 °：Comuníquese报Departamento Ejecutivo。
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE VICENTE LOPEZ A LOS DOS DIAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL NUEVE.-百货公司中文洛杉矶萨拉者SESIONES德尔光荣孔塞霍DELIBERANTE德拉萨维森特洛佩斯之城洛杉矶的DOS的报站器德尔MES的德胡里奥德尔方差DOS的军用努埃韦.-
Martha López de Anchisi Rubén A Vecci玛莎洛佩斯安奇西鲁本阿韦奇
Secretaria Presidente Secretaria普雷西登特
NOTA HCD Nº: 1085/2009.-顾客凯康ñ º：1085/2009.-
DECRETO Nº 3190 DECRETO ñ º 3190
VICENTE LOPEZ, 29 JUL 2009维森特洛佩斯，2009年7月29日
VISTO, la ordenanza sancionada por el Honorable Concejo Deliberante en sesión de fecha 02 de julio de 2009, la cual tiene por objeto asegurar la protección de la salud humana y del medio ambiente a través de la prohibición de la aplicación de agroquímicos para la eliminación de pastizales y especies vegetales en todos los predios ubicados en el Partido, ya sean de dominio público o privado, perteneciente al Estado Nacional, Provincial y/o Municipal y/o en predios de dominio privado de uso o acceso público; y Visto公司报ordenanza sancionada葡萄牙报尊敬孔塞霍Deliberante中文sesión日发布日期02日2009年胡里奥，报cual tiene葡萄牙objeto asegurar拉保护+日拉萨卢Humana公司辎梅迪奥提价一través德拉萨prohibición德拉萨aplicación日agroquímicos里奥德奥罗eliminación日pastizales辎especies vegetales中文全部洛杉矶predios ubicados中文报党，亚肖恩日代售检察署Ø普里瓦多，perteneciente报埃斯塔全国，省是/ Ø市是/ Ø中文predios日代售普里瓦多日使用条款Ø acceso检察署：y的
CONSIDERANDO CONSIDERANDO
Que la norma también prevé la incorporación del Artículo 6º bis a la Ordenanza Nº 9900 y sus modificatorias, el cual quedará redactado del siguiente modo:阙拉诺尔马也一样普雷韦拉incorporación德尔危象6 º条之二拉Ordenanza ñ º 9900辎SUS的modificatorias报cual您可以完全访问redactado德尔siguiente摩多：
Artículo 6º bis.- Será reprimido con multa de $ 500 al máximo permitido por el Decreto Ley 8751/77 y sus modificatorias危象6 º二.-将被reprimido节能multa日500元报马克西permitido葡萄牙报Decreto劳改77分之8751辎SUS的modificatorias
1) “El que utilizare agroquímicos para la eliminación de pastizales y especies vegetales en todos los predios ubicados en el Partido, ya sean de dominio público o privado, perteneciente al Estado Nacional, Provincial o Municipal y/o en predios de dominio privado de uso o acceso público. 1）“厄尔尼诺阙utilizare agroquímicos里奥德奥罗eliminación日pastizales辎especies vegetales中文全部洛杉矶predios ubicados中文报党，亚肖恩日代售检察署Ø普里瓦多，perteneciente报埃斯塔全国，省Ø市是/ Ø中文predios日代售普里瓦多日使用条款Ø acceso检察署。 La aplicación de la multa prevista tendrá como base cada metro cuadrado de terreno afectado.香格里拉aplicación德拉萨multa prevista tendrá为基础恰达地铁夸德拉多日泰雷诺afectado。
Que en igual sentido, se encomienda a la Secretaría de Obras y Servicios Públicos para que, a través de la Dirección de Producción Limpia y Gestión Ambiental, instrumente las medidas necesarias y conducentes a los efectos de resguardar el cumplimiento de la prohibición impuesta.阙中文伊瓜尔sentido，本身赐封一拉Secretaría德工程和公共服务第阙，一través德拉萨地位总署统计Producción林皮亚辎Gesti髇Ambiental公司器械拉斯慎防措施necesarias一个Y conducentes洛杉矶efectos日resguardar报cumplimiento德拉萨prohibición impuesta。
Que corresponde disponer la promulgación de la referida ordenanza conforme lo dispone el artículo 108º, inciso 2) de la Ley Orgánica de las Municipalidades.阙corresponde disponer拉promulgación德拉萨referida ordenanza conforme卤味dispone报危象108 º，因奇索2）组织法德报德拉斯Municipalidades。
Por ello, el INTENDENTE MUNICIPAL DE VICENTE LOPEZ, en uso de sus atribuciones:波天蛾，报滕登特市政府的维森特洛佩斯，中文使用条款德SUS的atribuciones：
DECRETA: DECRETA：
ARTICULO 1º.- PROMULGASE Y REGISTRASE bajo el Nº 28239 la Ordenanza a que refieren los considerandos del presente Decreto.-危象1 º .- PROMULGASE辎REGISTRASE洼地报ñ º 28239报Ordenanza一阙refieren洛杉矶considerandos德尔现代报Decreto .-
ARTICULO 2º.- Dese al Registro Municipal de Decretos, comuníquese al Departamento Deliberativo, tome conocimiento las Secretarías y Subsecretarías del Departamento Ejecutivo, Cúmplase, hágase saber y oportunamente, ARCHIVESE.-危象2 º .-德塞基地斯特鲁市德Decretos，comuníquese报Departamento Deliberativo，托梅conocimiento拉斯Secretarías辎Subsecretarías德尔Departamento Ejecutivo，Cúmplase，hágase军刀ý oportunamente，ARCHIVESE .-
Dr. JOSE LUIS OGNIO ENRIQUE GARCIA医生何塞路易斯恩里克加西亚OGNIO
SECRETARIO DE GOBIERNO INTENDENTE SECRETARIO德GOBIERNO滕登特
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ MUNICIPALIDAD德维森特洛佩斯MUNICIPALIDAD者维森特洛佩斯
Publicado por NOGAL DE VIDA en 07:55 发布于葡萄牙诺加尔品味 中文7点55分
Ref. 编号。 Expte. Expte。 No: Expte.HCD Nº 0370/2009 编号：Expte.HCD ñ º2009分之0370
VISTO: Las utilización de sustancias peligrosas (glifosato) en terrenos ferroviarios para el desmalezado, y, Visto公司：拉斯维加斯utilización日sustancias peligrosas（glifosato）中文terrenos ferroviarios第埃尔desmalezado坐标，
CONSIDERANDO: Que la Constitución Nacional, en su artículo 41, establece que “Todos los habitantes gozan del derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo humano y para que las actividades productivas satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras; y tienen el deber de preservarlo.” CONSIDERANDO：阙拉斯蒂全国，中文洙危象41 establece阙“所有洛杉矶habitantes吴山德尔权利组织联合国提价佐野，equilibrado，亚太旅游联合会第报的人类发展辎第阙拉斯和活动productivas satisfagan拉斯维加斯necesidades presentes罪comprometer拉斯日拉斯generaciones futuras ：y的蒂嫩任务报德preservarlo。“
Que la Constitución Provincial, en su artículo 28º, establece que “En materia ecológica deberá preservar, recuperar y conservar los recursos naturales, renovables y no renovables del territorio de la Provincia; planificar el aprovechamiento racional de los mismos; controlar el impacto ambiental de todas las actividades que perjudiquen al ecosistema; promover acciones que eviten la contaminación del aire, agua y suelo...”阙拉斯蒂省，中文苏危象28 º，establece阙“恩质料ecológica deberá preservar，recuperar辎conservar洛杉矶recursos naturales，renovables无法只renovables德尔国土德省报; planificar埃尔aprovechamiento racional德洛斯mismos; controlar冲击报ambiental日全部拉斯和活动阙perjudiquen基地ecosistema; promover【留言内容】阙eviten拉contaminación艾雷，瓜辎suelo ...“
Que según el artículo 6º de la ley nacional 25675 se entiende por presupuesto mínimo a “toda norma que concede una tutela ambiental uniforme o común para todo el territorio nacional, y tiene por objeto imponer condiciones necesarias par asegurar la protección ambiental.”阙托里奥拉报危象6 º德拉萨劳改全国25675本身entiende葡萄牙presupuesto Minimo浏览器的“诺玛户阙承认乌纳监护ambiental uniforme Ø共同事业第待办事项国土报全国坐标tiene葡萄牙objeto imponer条款和条件necesarias杆asegurar拉保护+ ambiental。”
Que la ley 11723 de la Provincia de Buenos Aires en su artículo 1º toma como objeto “la protección, conservación, mejoramiento y restauración de los recursos naturales y del ambiente en general en el ámbito de la Provincia de Buenos Aires, a fin de preservar la vida en su sentido más amplio; asegurando a las generaciones presentes y futuras la conservación de la calidad ambiental y la diversidad biológica”, comprendiendo dentro de esta definición el derecho a la salud de sus habitantes.阙拉劳改11723德拉萨布宜诺斯艾利斯省中文洙危象1 º瘤为objeto“拉保护+，conservación，mejoramiento辎光复德洛斯recursos naturales辎德尔提价中文一般中文报ámbito德拉萨布宜诺斯艾利斯省，一世纪末preservar报维达中文苏sentido更多细节amplio; asegurando一拉斯generaciones presentes辎futuras拉conservación德拉萨calidad ambiental辎拉diversidad biológica“，comprendiendo迪登特鲁德静电喷涂definición权利报1拉萨卢德SUS的habitantes。
Que el artículo 1071º del Código Civil reconoce el principio de abuso del derecho, según el cual la ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos.阙报危象1071 º德尔产品号民事reconoce埃尔诚信原则西元abuso德尔Derecho，第托里奥拉报cual拉劳改没有安帕赖埃尔ejercicio abusivo德洛斯derechos。
Que el Decreto 499/91 – Ley 10699 del Poder Ejecutivo de la Provincia de Buenos Aires, que regula la producción y distribución de agroquímicos y/o plaguicidas, establece sobre Empresas de aplicación terrestre lo siguiente:阙报Decreto九十一分之四百九十九 - 劳改10699德尔Poder Ejecutivo德拉萨布宜诺斯艾利斯省，阙古拉报producción辎distribución日agroquímicos是/ Ø plaguicidas，establece索夫雷Empresas日aplicación terrestre罗siguiente：
Art.艺术。 34º.-Las empresas que se dediquen a la aplicación terrestre de agroquímicos con fines comerciales en el territorio de la provincia de Buenos Aires, deberán dar cumplimiento a las siguientes disposiciones: 34 º .-拉斯维加斯empresas阙本身dediquen一拉aplicación terrestre日agroquímicos comerciales节能罚款中文国土报德拉萨cumplimiento一拉斯siguientes disposiciones布宜诺斯艾利斯省，deberán达尔：
1. 1。 Los equipos de aplicación terrestre no podrá circular por centros poblados.洛杉矶器械德aplicación terrestre没有珀德拉通知葡萄牙centros poblados。 En casos de extrema necesidad, podrán hacerlo sin carga, limpios y sin picos pulverizadores.恩卡索斯日极值necesidad，podrán hacerlo罪carga，limpios辎罪皮库斯pulverizadores。
2. 2。 La realización de los tratamientos de control de plagas en el radio urbano deberán contar Con autorización del organismo municipal competente y con la receta agronómica correspondiente.香格里拉realización德洛斯tratamientos日控制西元plagas中文报无线电乌尔瓦诺deberán contar节能autorización德尔organismo市competente辎节能拉receta作物correspondiente。
3. 3。 Inscribir los equipos terrestres de aplicación, los cuales deberán cumplimentar los requisitos de equipamiento y funcionamiento que determine el organismo de aplicación. Inscribir德洛斯器械terrestres日aplicación，德洛斯cuales deberán cumplimentar洛杉矶requisitos日equipamiento辎funcionamiento阙确定埃尔organismo日aplicación。
Que la ley 9164 de la provincia de Córdoba en su Articulo 58º dice: “prohíbase la aplicación aérea dentro de un radio de mil quinientos (1500) metros del límite de las plantas urbanas, de productos químicos o biológicos de uso agropecuario, de las clases toxicológicas Ia, Ib, y II.阙拉劳改9164年科尔多瓦省报中文苏危象58 º骰子：“prohíbase拉aplicación aérea迪登特鲁日联合国广播电台军医quinientos（1500）地铁的德尔利米特日拉斯普兰塔斯urbanas，德化工产品Ø使用条款农牧业biológicos日，德拉斯维加斯clases toxicológicas相电流坐标二。 Asimismo, Prohíbase la aplicación aérea dentro de un radio de quinientos (500) metros del límite de las plantas urbanas, de productos químicos o biológicos de uso agropecuario, de las clases toxicológicas III y IV” y en su Artículo 59º: “Prohíbase la aplicación terrestre, dentro de un radio de quinientos (500) metros a partir del limite de las plantas urbanas de municipios y comunas, de productos químicos o biológicos de uso agropecuario, de las Clases Toxicológicas Ia, Ib y II…” Asimismo，Prohíbase报aplicación aérea迪登特鲁日联合国广播电台quinientos（500）地铁的德尔利米特日拉斯普兰塔斯urbanas，德化工产品Ø使用条款农牧业biológicos日，德拉斯维加斯clases toxicológicas三辎四的“Y中文苏危象59 º：”Prohíbase拉aplicación terrestre，迪登特鲁日联合国广播电台quinientos（500）地铁的评语德尔利米特日拉斯普兰塔斯urbanas区市政府辎comunas日，德化工产品Ø使用条款农牧业biológicos日，德拉斯Clases Toxicológicas相电流辎第二...“
Que la Ordenanza Nº 5445 de la Ciudad de San Francisco (provincia de Córdoba) ha limitado el uso de agroquímicos en sectores productivos colindantes con centros poblados de ese municipio, siguiendo el criterio de la ley provincial citada.阙拉Ordenanza ñ º 5445年拉城圣弗朗西斯科（科尔多瓦省报）公顷limitado埃尔使用条款德agroquímicos中文sectores productivos colindantes poblados德东南偏东穆尼西皮奥，siguiendo报criterio德拉萨劳改省citada节能centros。
Que en la ciudad de Ituzaingó, Córdoba, ha habido un fallo judicial en el cual se dictamino que toda fumigación aérea se realice a más de 1.500 metros de las viviendas de la comunidad, como lo establece la legislación de dicha provincia.阙中文城市报德Ituzaingó，科尔多瓦，哈habido联合国过错司法中文报cual本身dictamino阙户fumigación aérea本身realice 1日1.500地铁的更多细节西元拉斯viviendas日拉科穆尼达，为罗establece拉legislación日dicha省报。
Que de acuerdo a la ley 11273 de Fitosanitarios de la provincia de Santa Fe, en la Ciudad de San Justo prohíbe las pulverizaciones con agrotóxicos dentro de los límites de las zonas urbanas.阙日全国协议一拉劳改11273日Fitosanitarios日省报圣菲城中文报圣胡斯托prohíbe拉斯pulverizaciones节能agrotóxicos迪登特鲁德洛斯límites日拉斯zonas urbanas。
Que el HCD de Vicente López aprobó la Resolución 84/2008, solicitando al Departamento Ejecutivo arbitrar los mecanismos necesarios ante la CNRT y TBA para evitar la utilización de sustancias peligrosas en la eliminación de pastizales y malezas en los predios linderos a las estaciones de ferrocarril de Vicente López y otros dentro del corredor ferroviario.阙埃尔凯康日维森特洛佩斯aprobó拉雷索卢西二千零八分之八十四，solicitando基地Departamento Ejecutivo arbitrar洛杉矶mecanismos necesarios事先报全国委员会辎待定第evitar拉utilización日sustancias peligrosas中文报eliminación日pastizales辎马莱萨斯中文洛杉矶predios linderos一拉斯estaciones日ferrocarril日维森特洛佩斯辎其它设备迪登特鲁德尔科雷多ferroviario。
Que la empresa TBA, según nota enviada al Defensor el Pueblo con fecha 28 de Agosto del 2007 que se adjunta, “utiliza un controlador de crecimiento de malezas, que es el mismo que se usa en zonas agrícolas para cultivos de especies alimenticias”.阙出版公司待定，托里奥拉诺塔enviada基地防卫报28普韦布洛节能发布日期2007年八月德尔阙本身adjunta，“utiliza联合国controlador日crecimiento日马莱萨斯阙阙上课报的MISMO本身美国中文zonas agrícolas第cultivos日especies alimenticias”。
Que la Ordenanza 7194 sancionada por este Honorable Cuerpo establece:阙拉Ordenanza 7194 sancionada葡萄牙影片尊敬奎尔波establece：
Capítulo Quinto: Autorizaciones Capítulo金托：Autorizaciones
Artículo 17°.-La autoridad de aplicación determinará, autorizará y establecerá lo siguiente:危象17 ° .-香格里拉autoridad日aplicación determinará，autorizará辎establecerá罗siguiente：
a.字母a. Es obligatoria su intervención cuando proyectos de obras públicas o privadas, pavimentaciones, ensanches o repavimentaciones, redes de servicios públicos o privados, etc. puedan poner en peligro especies existentes en el lugar o afectar a proyectos realizados por la autoridad de aplicación.居obligatoria苏intervención宽贷款项目工程和节目表Ø privadas，pavimentaciones，ensanches Ø repavimentaciones，Redes公司德和公共服务Ø privados等puedan波特中文利格罗especies existentes中文报卢格Ø afectar一独立评价realizados葡萄牙拉autoridad日aplicación。
(…) （...）
Capítulo Sexto Obligaciones: Capítulo六开Obligaciones：
Artículo 20°.-Son obligaciones de los frentistas, empresas y reparticiones públicas o privadas en relación al material vegetal:危象20 ° .-儿子obligaciones德洛斯frentistas，empresas辎reparticiones节目表Ø privadas中文relación等植物材料：
a.字母a. Deberán solicitar formalmente la autorización al organismo de aplicación para realizar cualquier actividad que pueda en forma inmediata o futura, afectar el crecimiento o desarrollo de las especies vegetales. Deberán 1449 formalmente拉autorización基地organismo日aplicación第realizar cualquier actividad阙pueda中文预计inmediata Ø富利，afectar报crecimiento Ø发展委员会拉斯especies vegetales。 El funcionario que hubiera autorizado acciones no consultadas debidamente, será el responsable directo ante la Municipalidad de Vicente López.萨尔瓦多funcionario阙hubiera autorizado【留言内容】没有consultadas debidamente，色拉寺报responsable directo事前报Municipalidad日维森特洛佩斯。
b.湾 Las empresas y/o particulares autorizados a realizar trabajos de envergadura o riesgos contemplados en esta Ordenanza, deberán contar con la Dirección de un profesional Ingeniero Agrónomo o Forestal, matriculado en la Pcia.拉斯维加斯empresas是/ Ø particulares autorizados 1 realizar trabajos日envergadura Ø riesgos contemplados中文静电喷涂Ordenanza，deberán contar拉节能设备专业地位总署统计联合国因赫涅罗Agrónomo Ø福雷斯塔尔，matriculado中文报镇痛。 de Bs.德旅馆。 As.同样地。 quién será responsable solidario con el ejecutor de la obra, en cuanto al fiel cumplimiento de las especificaciones técnicas entregadas por la autoridad de aplicación. quién将被responsable邻里互助节能埃尔ejecutor德拉萨奥布拉河，中文cuanto基地觉得cumplimiento日拉斯技术规格técnicas entregadas葡萄牙拉autoridad日aplicación。 Las actuaciones deficientes de los profesionales actuantes, serán remitidas al Consejo Profesional correspondiente, quien establecerá las medidas que correspondan拉斯维加斯actuaciones轮椅德洛斯profesionales actuantes，塞兰remitidas等农牧业设备专业correspondiente，quien establecerá拉斯慎防措施阙correspondan
Que la ley nacional 25675 establece en su artículo 4º el principio de prevención, según el cual “Las causas y las fuentes de los problemas ambientales se atenderán en forma prioritaria e integrada, tratando de prevenir los efectos negativos que sobre el ambiente se pueden producir”, y el principio precautorio, según el cual “Cuando haya peligro de daño grave o irreversible la ausencia de información o certeza científica no deberá utilizarse como razón para postergar la adopción de medidas eficaces, en función de los costos, para impedir la degradación del medio ambiente.”阙拉劳改全国25675 establece中文洙危象4 º埃尔诚信原则德prevención，托里奥拉报cual“拉斯维加斯causas辎德拉斯丰特斯德洛斯problemas ambientales本身atenderán中文预计prioritaria位置integrada，tratando日prevenir德洛斯efectos negativos阙索夫雷报提价本身pueden producir”坐标报诚信原则precautorio，托里奥拉报cual“宽哈亚利格罗日端午严重Ø不可逆转拉ausencia统计和相关信息Ø certeza Cientifica的没有deberá utilizarse为理性报第postergar拉adopción日慎防措施eficaces，中文función德洛斯costos，第impedir报degradación梅迪奥提价。“
Que la ley provincial 11723 dispone en su artículo 55 inc.阙拉劳改省11723 dispone中文洙危象55公司。 f el fomento de uso de métodos alternativos de control de malezas y otras plagas a fin de suplir el empleo de pesticidas y agroquímicos en general. f报福门托日使用条款西元梅托多斯alternativos日控制西元马莱萨斯问题和其他plagas一世纪末suplir报就业前日pesticidas中文一般辎agroquímicos。
Que los antecedentes legales citados demuestran la necesidad de regular el uso de productos químicos en la producción agropecuaria para utilizarse en zonas urbanas y/o allí donde su uso podría representar un perjuicio para la vida humana y el medio ambiente.阙洛杉矶antecedentes legales citados demuestran拉necesidad日定期报使用条款德化工产品中文报producción农牧业第utilizarse中文zonas urbanas是/ Ø阿利东德洙使用条款podría representar联合国perjuicio里奥德奥罗维达Humana公司辎报梅迪奥提价。
Que a fojas 35 la Asesoría Letrada afirma no encontrar objeciones técnico- legales que formular, al proyecto sometido a dictamen.阙一fojas 35拉劳工律师Letrada afirma没有encontrar objeciones工作技术，legales阙公式报proyecto sometido 1 dictamen。 Agregando a fojas 36 como corolario-opinión el siguiente párrafo “…Por ello, he de sostener que por estos tiempos, se impone que se legisle - tal como aquí se intenta - propiciando la “precautela” que respalde la conservación de ecosistemas libres de agroquímicos, que atenten contra organismos que resultan útiles a la naturaleza, y que al mismo tiempo cumplen con la función de mejorar la vida de los seres humanos y perpetuar diversas especies de incalculable valor.” Agregando 1 fojas 36为corolario -舆论报siguiente párrafo“...波日ello，他日sostener阙葡萄牙estos tiempos，本身impone阙本身legisle - 塔拉为您在这里本身intenta - propiciando报”precautela“阙respalde拉conservación日生态保护利夫雷斯日agroquímicos ，阙atenten禁忌organismos阙resultan乌蒂莱斯一拉naturaleza坐标阙等的MISMO蒂恩波cumplen节能拉función德mejorar拉维达德洛斯塞里斯humanos辎perpetuar diversas especies日不可估量的勇气。“
POR ELLO EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE SANCIONA CON FUERZA DE:葡萄牙天蛾发光光荣孔塞霍DELIBERANTE SANCIONA空军在节能者：
ORDENANZA ORDENANZA
Artículo 1º: Es objeto de esta Ordenanza asegurar la protección de la salud humana y del medio ambiente危象1 º： 居objeto德静电喷涂Ordenanza asegurar拉保护 + 日拉萨卢Humana公司辎梅迪奥提价
Articulo 2º: Prohíbase la aplicación de agroquímicos para la eliminación de pastizales y especies vegetales en todos los predios ubicados en el municipio de Vicente López, ya sean de dominio público o privado perteneciente al Estado Nacional, Provincial y/o Municipal y/o en predios de dominio privado de uso o acceso público.危象2 º：Prohíbase拉aplicación日agroquímicos里奥德奥罗eliminación日pastizales辎especies vegetales中文全部洛杉矶predios ubicados中文报穆尼西皮奥日维森特洛佩斯，亚肖恩日代售检察署Ø普里瓦多perteneciente基地埃斯塔全国，省是/ Ø市是/ Ø中文predios日该域名普里瓦多日使用条款Ø acceso检察署。
Artículo 3º: Incorpórase como artículo 6º bis de la Ordenanza 9900 y sus modificatorias (Ordenanza 24993) el siguiente punto:危象3 º：Incorpórase为危象6 º二德拉萨Ordenanza 9900辎SUS的modificatorias（Ordenanza 24993）报siguiente蓬：
Artículo 6º Bis: Será reprimido con multa de $500 al máximo permitido por el Decreto Ley 8751/77 y sus modificatorias:危象6 º二：将被reprimido节能multa日500元报马克西permitido葡萄牙报Decreto劳改77分之8751辎SUS的modificatorias：
1) “El que utilizare agroquímicos para la eliminación de pastizales y especies vegetales en cualquier inmueble ubicado en el partido de Vicente López, ya sea de dominio público o privado perteneciente al Estado Nacional, Provincial y/o Municipal y/o en predios de dominio privado de uso o acceso público. 1）“厄尔尼诺阙utilizare agroquímicos里奥德奥罗eliminación日pastizales辎especies vegetales中文cualquier inmueble ubicado中文报党日维森特洛佩斯，亚海洋德代售检察署Ø普里瓦多perteneciente基地埃斯塔全国，省是/ Ø市是/ Ø中文predios德代售普里瓦多日使用条款Ø acceso检察署。 La aplicación de la multa prevista tendrá como base cada m2 de terreno afectado”. 香格里拉aplicación德拉萨multa prevista tendrá为基础恰达平方米日泰雷诺afectado“。
Artículo 4º: Encomiéndase a la Secretaria de Obras y Servicios Públicos para que a través de la Dirección de Producción Limpia y Gestión Ambiental, instrumente las medidas necesarias y conducentes a los efectos.危象4 º：Encomiéndase一拉Secretaria德工程和公共服务第阙一través德拉萨地位总署统计Producción林皮亚辎Gesti髇Ambiental公司器械拉斯慎防措施necesarias辎conducentes一洛斯efectos。
Artículo 5°: Los considerandos forman parte de la presente Ordenanza.危象5 °：洛杉矶considerandos福尔曼单方面德拉萨现代报Ordenanza。
Artículo 6°: Comuníquese al Departamento Ejecutivo.危象6 °：Comuníquese报Departamento Ejecutivo。
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE VICENTE LOPEZ A LOS DOS DIAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL NUEVE.-百货公司中文洛杉矶萨拉者SESIONES德尔光荣孔塞霍DELIBERANTE德拉萨维森特洛佩斯之城洛杉矶的DOS的报站器德尔MES的德胡里奥德尔方差DOS的军用努埃韦.-
Martha López de Anchisi Rubén A Vecci玛莎洛佩斯安奇西鲁本阿韦奇
Secretaria Presidente Secretaria普雷西登特
NOTA HCD Nº: 1085/2009.-顾客凯康ñ º：1085/2009.-
DECRETO Nº 3190 DECRETO ñ º 3190
VICENTE LOPEZ, 29 JUL 2009维森特洛佩斯，2009年7月29日
VISTO, la ordenanza sancionada por el Honorable Concejo Deliberante en sesión de fecha 02 de julio de 2009, la cual tiene por objeto asegurar la protección de la salud humana y del medio ambiente a través de la prohibición de la aplicación de agroquímicos para la eliminación de pastizales y especies vegetales en todos los predios ubicados en el Partido, ya sean de dominio público o privado, perteneciente al Estado Nacional, Provincial y/o Municipal y/o en predios de dominio privado de uso o acceso público; y Visto公司报ordenanza sancionada葡萄牙报尊敬孔塞霍Deliberante中文sesión日发布日期02日2009年胡里奥，报cual tiene葡萄牙objeto asegurar拉保护+日拉萨卢Humana公司辎梅迪奥提价一través德拉萨prohibición德拉萨aplicación日agroquímicos里奥德奥罗eliminación日pastizales辎especies vegetales中文全部洛杉矶predios ubicados中文报党，亚肖恩日代售检察署Ø普里瓦多，perteneciente报埃斯塔全国，省是/ Ø市是/ Ø中文predios日代售普里瓦多日使用条款Ø acceso检察署：y的
CONSIDERANDO CONSIDERANDO
Que la norma también prevé la incorporación del Artículo 6º bis a la Ordenanza Nº 9900 y sus modificatorias, el cual quedará redactado del siguiente modo:阙拉诺尔马也一样普雷韦拉incorporación德尔危象6 º条之二拉Ordenanza ñ º 9900辎SUS的modificatorias报cual您可以完全访问redactado德尔siguiente摩多：
Artículo 6º bis.- Será reprimido con multa de $ 500 al máximo permitido por el Decreto Ley 8751/77 y sus modificatorias危象6 º二.-将被reprimido节能multa日500元报马克西permitido葡萄牙报Decreto劳改77分之8751辎SUS的modificatorias
1) “El que utilizare agroquímicos para la eliminación de pastizales y especies vegetales en todos los predios ubicados en el Partido, ya sean de dominio público o privado, perteneciente al Estado Nacional, Provincial o Municipal y/o en predios de dominio privado de uso o acceso público. 1）“厄尔尼诺阙utilizare agroquímicos里奥德奥罗eliminación日pastizales辎especies vegetales中文全部洛杉矶predios ubicados中文报党，亚肖恩日代售检察署Ø普里瓦多，perteneciente报埃斯塔全国，省Ø市是/ Ø中文predios日代售普里瓦多日使用条款Ø acceso检察署。 La aplicación de la multa prevista tendrá como base cada metro cuadrado de terreno afectado.香格里拉aplicación德拉萨multa prevista tendrá为基础恰达地铁夸德拉多日泰雷诺afectado。
Que en igual sentido, se encomienda a la Secretaría de Obras y Servicios Públicos para que, a través de la Dirección de Producción Limpia y Gestión Ambiental, instrumente las medidas necesarias y conducentes a los efectos de resguardar el cumplimiento de la prohibición impuesta.阙中文伊瓜尔sentido，本身赐封一拉Secretaría德工程和公共服务第阙，一través德拉萨地位总署统计Producción林皮亚辎Gesti髇Ambiental公司器械拉斯慎防措施necesarias一个Y conducentes洛杉矶efectos日resguardar报cumplimiento德拉萨prohibición impuesta。
Que corresponde disponer la promulgación de la referida ordenanza conforme lo dispone el artículo 108º, inciso 2) de la Ley Orgánica de las Municipalidades.阙corresponde disponer拉promulgación德拉萨referida ordenanza conforme卤味dispone报危象108 º，因奇索2）组织法德报德拉斯Municipalidades。
Por ello, el INTENDENTE MUNICIPAL DE VICENTE LOPEZ, en uso de sus atribuciones:波天蛾，报滕登特市政府的维森特洛佩斯，中文使用条款德SUS的atribuciones：
DECRETA: DECRETA：
ARTICULO 1º.- PROMULGASE Y REGISTRASE bajo el Nº 28239 la Ordenanza a que refieren los considerandos del presente Decreto.-危象1 º .- PROMULGASE辎REGISTRASE洼地报ñ º 28239报Ordenanza一阙refieren洛杉矶considerandos德尔现代报Decreto .-
ARTICULO 2º.- Dese al Registro Municipal de Decretos, comuníquese al Departamento Deliberativo, tome conocimiento las Secretarías y Subsecretarías del Departamento Ejecutivo, Cúmplase, hágase saber y oportunamente, ARCHIVESE.-危象2 º .-德塞基地斯特鲁市德Decretos，comuníquese报Departamento Deliberativo，托梅conocimiento拉斯Secretarías辎Subsecretarías德尔Departamento Ejecutivo，Cúmplase，hágase军刀ý oportunamente，ARCHIVESE .-
Dr. JOSE LUIS OGNIO ENRIQUE GARCIA医生何塞路易斯恩里克加西亚OGNIO
SECRETARIO DE GOBIERNO INTENDENTE SECRETARIO德GOBIERNO滕登特
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ MUNICIPALIDAD德维森特洛佩斯MUNICIPALIDAD者维森特洛佩斯
Publicado por NOGAL DE VIDA en 07:55 发布于葡萄牙诺加尔品味 中文7点55分
No hay comentarios:
Publicar un comentario