Día Internacional de la Mujer: "Las mujeres mueven el mundo"

Belen Verdugo Interviste contadina ecologica e vice presidente della Confederazione delle Donne Rurali ( CERES ) e Coordinatore delle Organizzazioni di Agricoltori e Allevatori ( COAG ), della Spagna e il dottor Graciela C.Gomez avvocato ambientalista , giornalista notaio e ambientale Argentina . Gabe Navarra Mugarik potrebbe riunirsi sia a Pamplona , e così questi attivisti delle donne ha parlato senza mezzi termini .

CLICK : vedere l'intervista completa

Belen Verdugo :
"I governi stanno permettendo lo sfruttamento della terra . Moving solo dall'avidità "

"Vedo un campo promettente lavora la terra più responsabile , con la coerenza che la terra è parte della nostra vita nella nostra crescita . Consapevolezza globale che il cibo è un problema cotidiana.el nostra vita basata . , Ma c'è una globalizzazione la fame . "

"Le donne sono difesa di questi disordini e exiguiendo donne reinvindicaciones.Son che realizzare la mancanza di che non abbiamo nulla , che mancano di acqua , per esempio. Vertici a quando le donne prendono il pavimento con una semplice parola e di smantellato come conflitto di base , un discorso globale che è solo una facciata , perché vediamo la gente davvero si rendono conto del problema . "

"E 'necessario che le persone possono decidere di mangiare , di produrre, in che modo , e quale impatto che creerà legami tra produttori e consumatori . Agroalimentare Questo modello è venuto a distruggere la vita . "


Graciela C.Gomez :
"Ogni giorno perdiamo più sovranità , questo sistema sta investendo il meglio terra d'America . "
"Le donne , nel mio caso come avvocato , vedo che il patriarcato , quelli attraversati dalle leggi troglodita sessismo . Disaccordo su tale intervento nel settore della legislazione , leggi tutto sessisti , istruzione, anche se sono d'accordo che la religione troppo coinvolti nella legislazione e nell'educazione ".

" Colpisce perché molti di loro e sempre , sono le donne che portano una casa , da entrambi i genitori , non tutti sono fortunati ad avere la sua famiglia al suo fianco ei suoi figli a carico che devono andare a scuola , che devono cucinare per loro , da mangiare e che lo Stato non ti dà questa possibilità . "

" Colpisce e colpisce perché mi chiedo : qual è oggi la zona rurale, con monoculture di soia , perché ripetere come sempre , la soia non è il campo , il campo era diversidad.Esa zona rurale è totalmente macho , i trattori gestire gli uomini , il Liaison Ufficio di presidenza è costituito da uomini e non rispettato nella legislazione sessista anche percentuali di dipendenti di sesso femminile , né vengono pagati lo stesso salario degli uomini . , questo monopolio e la globalizzazione ci riguarda tutti senso ".

"Dobbiamo fare una grande rivoluzione in quella che è la legge della terra , la legge seme , la legge della terra , questa legge da parte di imprese straniere Monsanto totalmente.La danneggia i contadini , piccoli proprietari "

" Vogliamo sapere che cosa mangiamo , legge sulla tutela dei consumatori siano rispettati , che stanno mettendo tutta la soia , e non sabemos.Queremos una legge nazionale per controllare questa rapina e l'avvelenamento è un genocidio segreta , in ultima analisi "

" In Argentina sono tutti complici , tale collusione , sia politicamente che nei governi nazionali e provinciali e comunali . Medici sono complici , sanno cosa sta succedendo e chiedere dove si vive . Arrivare tossicologi e laboratori sono finanziati da aziende con veleno ' . ve cooptato più importanti università del paese. "

" Il INTA , metà metà marcito si rende conto del disastro , cosa sta succedendo, quello che denunciamo e lo accetta . CONICET a tutte le persone , sono risolvendo le loro ricerche per indagare al di fuori , non per il paese , per la salute , cercando di creare i semi per vendere i brevetti . Tali ricercatori sono complici perché tutti preferiscono tacere piuttosto che perdere la borsa di studio . "

" La donna di essere una madre , una casalinga , alzando i suoi figli , cucinare , se si conosce abbastanza per prendere il piatto in tavola , chi se ne frega se sei incinta evitare l'esposizione a tossici , che si prende cura di tutti famiglia se il marito , che non prende i vestiti contaminati portato in casa e in lavatrice , inquina l' intera famiglia " .

"Le donne dovrebbero pensare per tutta la famiglia , è un ruolo fondamentale e, forse, la maggior parte delle importante.Las donne possono ottenere che il cambiamento è possibile".

Gabe Navarra Mugarik Grazie !

Día Internacional de la Mujer: "Las mujeres mueven el mundo"

Sábado 8 de marzo

Entrevistas a Belén Verdugo campesina ecológica y vicepresidenta de la Confederación de Mujeres del Medio Rural (CERES) y Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) de España y a la Dra Graciela C.Gomez abogada ecologista, escribana y periodista ambiental de Argentina. Mugarik Gabe Nafarroa pudo reunirlas a ambas en Pamplona, y así hablaron estas mujeres activistas, sin pelos en la lengua.

CLICK: VER AQUÍ LA ENTREVISTA COMPLETA

Belén Verdugo: 
"Los gobiernos estan permitiendo la expoliación de la tierra. Solo se mueven por la codicia"

"Veo un campo esperanzador, trabajar la tierra de manera mas responsable, con coherencia que la tierra es parte de nuestra vida de nuestro crecimiento. La conciencia global,  de que los alimentos son la base nuestra vida cotidiana.el problema. Pero hay una globalización del hambre."

"Las mujeres están abanderando estas revueltas y exiguiendo reinvindicaciones.Son las mujeres quienes se dan cuenta de la carencia, de que no tenemos nada, de que falta agua por ejemplo. En las cumbres cuando toman la palabra las mujeres con un discurso tan simple y tan básico desmantelan un conflicto, un discurso mundial que es solo una fachada, porque no vemos a personas que realmente se den cuenta de la problemática."

"Es necesario que las personas podamos decidir que comemos, que producir,  de que manera , que impacto tendrá eso y crear vínculos entre los productores y consumidores .Este modelo agroindustrial ha venido a destruir la vida."

Graciela C.Gomez:
"Cada día perdemos mas soberanía, este sistema esta arrasando con las mejores tierras de América."

"La mujer, en mi caso como abogada, veo ese patriarcado, esas leyes cruzadas por el machismo troglodita. No estoy de acuerdo en esa intervención en el área de las leyes, leyes totalmente machistas, de la educación, como tampoco estoy de acuerdo en que la religión intervenga demasiado en la legislación y en la educación."

"Afecta porque muchas de ellas y cada vez más, son las mujeres las que llevan adelante un hogar, son madre y padre, no todas tienen la suerte de tener a su pareja a su lado y de ella dependen chicos que deben ir a la escuela , a los que hay que cocinarles, alimentar y que el Estado no te da esa posibilidad de hacerlo."

"Afecta y afecta porque me preguntan: ¿qué es ahora el área rural con el monocultivo de soja?,  ya que como siempre repito, la soja no es el campo, el campo era diversidad.Esa área rural es totalmente machista, los tractores los manejan los hombres, la Mesa de Enlace está conformada por hombres y tampoco se respeta en la legislación machista ni siquiera los porcentajes de empleadas mujeres, ni tampoco se les paga lo mismos sueldos que a los hombres. Este monopolio y esta globalización nos afecta en todo sentido."

"Tendríamos que hacer una gran revolución en lo que es la ley de tierras, la ley de semillas, la ley de propiedad de la tierra, que esta extranjerizada totalmente.La ley Monsanto perjudica a los agricultores, a los pequeños productores"

"Queremos saber qué comemos, que se respete la Ley de Defensa al Consumidor, le están poniendo soja a todo, y no lo sabemos.Queremos una Ley Nacional para controlar esta expoliación y envenenamiento que es un genocidio encubierto, en definitiva"

"En la Argentina son todos cómplices, hay una connivencia tal, tanto en el ámbito político como en el gobierno nacional y provincial como el municipal. Los médicos también son cómplices, saben lo que está sucediendo y preguntan dónde vives. Hay toxicólogos y laboratorios que son solventados por las empresas de veneno. Han cooptado a las Universidades más importantes del país."

" El INTA, la mitad está podrida la otra mitad se da cuenta del desastre, de lo que está sucediendo,  de lo que denunciamos y lo acepta. El Conicet a quienes todo el pueblo, estamos solventando a sus investigaciones , investigan para afuera,  no para el país, para la salud, tratando de crear semillas para luego vender las patentes. Esos investigadores son cómplices todos ellos porque prefieren callar antes que perder la beca."

"La mujer siendo madre, ama de casa, cría a sus hijos, la que cocina, la que sabe si alcanza para llevar el plato a la mesa, la que cuida si está embarazada de no exponerse a los tóxicos, la que cuida a toda la familia si su esposo, que no toma precauciones lleva la ropa contaminada a la casa y en la lavadora, contamina a toda la familia."

"La mujer debe pensar por toda la familia,  es un rol fundamental y quizá el más importante.Las mujeres podemos lograr ese cambio, que es posible."

Gracias Mugarik Gabe Nafarroa!

Publicado y enviado por ECOS DE ROMANG estamos en facebook on twitter

"Podrán golpearme, encerrarme e incluso matarme. Pero no voy a ser lo que quieren que sea" (Steve Biko)