Alma de Nogal : Los Chalchaleros

lunes, 10 de febrero de 2014

Nos escribe nuestra amiga la Dra. Graciela Gomez desde SUDAFRICA: :En las calles de Soweto, luciendo mi "isiqolo" zulú.


Rita-Amici : 
Felice con i miei cappelli "isiqolo" cappello Zulu, acquistato a Soweto, vicino Mandela House. Posso ricevere EuDonna?....

I cappelli sono 30 cm nella parte più larga. Hanno un telaio a mano erbe tessuti che sono coperti con un tessuto speciale che è tessuta con filo di cotone per creare il design. Ogni cappello è unico, come ogni artista tesse la sua.

Sono Ellen Kuzwayo, l'attivista con Mandela e Tambo, ha combattuto contro la segregazione, ed era anche uno scrittore ...

Sul mio viaggio di ritorno i dettagli dico un'esperienza molto forte ... ma avevo bisogno di calcare il luogo di nascita di apartheid per la mia prossima inchiesta. -

En las calles de Soweto, luciendo mi "isiqolo" zulú.


5 de febrero de 2014, Johannesburgo, Sudáfrica


Amigos: Feliz con mi hats "isiqolo", sombrero Zulú, comprado en Soweto, cerca de Mandela House.

Los sombreros miden 30 cms en la parte más ancha. Tienen un marco de hierbas tejidas a mano que se cubren con un tejido especial que se teje con hilo de algodón para crear el diseño. Cada sombrero es único, ya que cada artista teje su propio diseño.

Me siento Ellen Kuzwayo, la activista que junto a Mandela y Tambo, luchaba contra la segregación, y también era escritora...

A mi regreso les cuento detalles del viaje, una experiencia muy, muy fuerte...pero necesitaba pisar esas calles, subirme al Casspir amarillo, vehículo 4x4 que la policía usaba para reprimir, la sensación de ahogo es desesperante. 

Meterme en las celdas, ver los impactos de balas, documentales y las fotos desgarradoras de los más de 600 niños ,estudiantes desde seis años, acribillados a balazos saliendo de la escuela en el 76´. Conocer la cuna del Apartheid,  para mi próxima investigación.-


Publicado y enviado por ECOS DE ROMANG estamos en facebook on twitter

"Podrán golpearme, encerrarme e incluso matarme. Pero no voy a ser lo que quieren que sea" (Steve Biko)

Ley 26.032  que ampara la libertad de expresión. Para no continuar recibiendo mensajes por favor envíe un mail adra.ggomez@yahoo.com.ar con el asunto REMOVER.

No hay comentarios:

Publicar un comentario