Alma de Nogal : Los Chalchaleros

viernes, 13 de junio de 2014

El Dr Filártiga en Buenos Aires: " Soy un burgués traidor". Fuente Ecos de Romang


"I am a bourgeois traitor, because I do not defend the cause of the rich and that is at a premium. I paid with my blood, I was imprisoned sixteen times, six of them tortured, persecuted, threatened and have threatened my life"So he told his story, his struggle, his reveldia which he describes as "a dichotomy" "My mother forbade me to speak Guarani and my father taught me in secret," says recalling his father a large wealthy producer of snuff saying to him " As you will not know the language of your people. "

 - "So I learned a lot of Paraguayan culture, the other with whom I lived, is a European culture, a glaze that is useless."
- "So I have a great love for my Paraguayan people and Latin America and a great hatred of the criminal empire that dominates in America."

These are just a few phrases we hear in the Classroom Mayor of Transdepartamental Area Arts Criticism in IUNA, Autonomous City of Buenos Aires, the International Environment Day in tribute to this university gave him a living legend....

El Dr Filártiga en Buenos Aires: " Soy un burgués traidor"

Miércoles 11 de junio de 2014



Por Dra Graciela Vizcay Gomez

"Soy un burgués traidor, porque  no defiendo la causa de los ricos y eso se paga muy caro. Yo pagué con mi sangre, dieciséis veces fuí preso, seis de ellas torturado,  perseguido, amenazado y han atentado contra mi vida"

Así relató su historia, su lucha , su reveldía a la que describe como "Una dicotomia" "Mi madre me prohibía hablar guaraní  y mi padre me enseñaba a escondidas", dice recordando que su padre un gran acaudalado productor de tabaco le decía:  "Como no vas a conocer el idioma de tu pueblo".

 -"Así aprendí mucho de la cultura la paraguaya , la otra con la que convivía, es una cultura europea,  un esmalte que no sirve para nada."
-"Por  eso tengo un gran amor a mi pueblo paraguayo y a latinoamérica y un gran odio al imperio criminal que domina en América". 

Estas son solo algunas frases que escuchamos en el  Aula Mayor del Área Transdepartamental de Crítica de Artes, en el IUNA, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el día Internacional del Medio Ambiente en el Homenaje que esta casa de estudios le brindó a una leyenda viviente.

-"Las personas extraordinarias como Ud son personas comunes, que han logrado hacer de lo simple algo extraordinario" manifestó el Licenciado Héctor Marteau conmovido, haciendo las veces de moderador  y admirador junto al invitado de lujo.

El Dr Joel Holden Filártica llegó a la Argentina días antes del jueves 5 de junio para deleitarnos con su arte y su historia de vida. El público colmó el aula mayor, alumnos, familiares de desaparecidos en la dictadura paraguaya, y hasta cantantes que nos deleitaron con melodías en guaraní. Dentro de las autoridades presentes estaban  el Decano de Visuales Prof. Rodolfo Aguero, la Rectora del IUNA  Lic. Sandra Torlucci, la ex Rectora de la Prilidiano Pueyrredòn  Prof. Sofìa Althabe, el Consejero departamental  Lic. Luis Mossa y la directora Lic. Nilda de Mossa. Tambien se encontraba laCoordinadora de la Catedra Libre Arte y DDHH la  Lic. Gabriela Gachassin, y el  Secretario de Posgrado de Visuales, Lic Héctor Marteau, quien tomó la palabra y dió apertura al acto de homenaje:

"El Dr Filártiga es por Uds muy conocido, pero más allá de su fama internacional, que como todos saben, llevó a que Hollywood se ocupara de su extraordinaria vida en una película que encabezó Antony Hopkings, antes durante y después del período de Stroessner continuó con su actividad por la cual se lo reconoce como un filántropo reparador. Es una figura realmente excepcional que toda su vida la ha dado para el bien público.";"No lo hemos convocado por su sufrimiento, lo hemos convocado por su dedicación a la vida. Su potencial y el entusiasmo permanente con el cual contribuye al Paraguay y a América Latina. El Dr Filártiga sostiene un hospital en forma gratuita y esto es conocido mundialmente. Es autor de numerosos escritos porque además es un artista, pintor, escultor, dibujante. Autor de libros como "La historia de las Artes Visuales de Paraguay". Como publicista a publicitado a extraordinario músicos del Paraguay . Ayer le preguntaba si podíamos disponer de ese material y el nos decía con su sencillez que algunos había traído para obsequiar pero que muchos de ellos no los tenía "porque su producción no era mercantil" Todo había sido hecho para ser distribuido generalmente en forma gratuita y por lo tanto Paraguay está sembrado de esa obra."

-"El Dr Filártiga tiene 84 años y perdió a un hijo de 17 y de eso se trata la película de la que hablábamos, "One Man's War" que es realmente excepcional y será presentada en distintas cátedras y departamentos de la Universidad porque ahora disponemos de una copia."


-"Quiero agradecer a todos Uds en nombre de colegas y estudiantes que vamos comprendiendo de apoco que la democracia no tiene adjetivos, que la democracia es pluralidad, que la democracia es vitalidad, que la democracia es vida y no hay nadie ni ideológicamente ni politicamente que pueda apropiarse de esa palabra." continuó Marteau. "Por lo tanto el homenaje que nosotros le hacemos al Dr Filártiga no tiene color político, no tiene referencias de ninguna organización, somos agradecidos a todos los que colaboran y desde luego, respetuosamente alentamos todo lo que nuestro corazón puede dar."

Luego dirigiéndose al homenajeado manifestó: -" Dr Filártiga, la Catedra Libre de Arte y DDHH fué creada con la intensión de tener este tipo de conversaciones con personalidades como Ud (...) Le agradecemos infinitamente porque se recorrió 1100 km en automóvil para venir a este acto y lo hizo con su propio peculio. (...aplauso cerrado ) ..."Queremos que nos vaya contando su vida , todos sabemos que viene de una familia de indudable jerarquía social del Paraguay, pór decirlo así en forma casi tosca.Pero sin embargo lo que no todos saben es que todos sus títulos, su obra etc no se debe a su familia sino que se debe a su propio esfuerzo." concluyó Marteau,  haciéndole entrega de un certificado en nombre de la Universidad al Dr Filártiga.

El video que acompaño, es un resumen de la charla brindada en el IUNA, un lugar para el arte, los DDHH y también, como dijo el Lic Marteau, "un lugar para homenajear  a los grandes".
Sin dudas un gran artista, médico, publicista y por sobre todas las cosas un hombre extraordinario pasó por el IUNA, y quienes tuvimos la suerte de disfrutarlo aplaudimos de pié la iniciativa. Que se repita.-

Fuente Ecos de Romang

Publicado y enviado por ECOS DE ROMANG estamos en facebook on twitter

No hay comentarios:

Publicar un comentario