Alma de Nogal : Los Chalchaleros

jueves, 4 de febrero de 2010

LOS CANTARES DE DZITBALCHÉ - En la tradición religiosa mesoamericana . Martha.I.N.Coronado- Universidad Nacional Autónoma de México



Comentario : Patricia Isabel Roccatagliata


Cuando hallé este Libro en la ciudad de Mérida , México,

no me pude despegar de recorrer sus páginas.


Tal ha sido la impresión que lo leí en tres tardes :

Se trata nada menos que el Cantar de los Cantares Mayas .


Son recopilaciones , de versos , bellisimos ,

que narran la vida de una ciudad en la Península de Yucatán,

previo a la conquista de los Españoles.


Tradiciones, que se funden con un sentir

profundamente religioso y respetuoso por

la naturaleza y la palabra :


Cantar 5


Poneos vuestras bellas ropas

ha llegado el día de la alegría;

...

Preciso es que seais vista

como sois bella cual

ninguna , aquí en el asiento

de Dzilbalché, pueblo [...]

Os amo bella señora...

[...]
.
(sigue )
.
Cantar 7
.
La bellísima luna
.
se ha alzado sobre el bosque;
.
va encendiéndose
.
en medio de los cielos
.
donde queda en suspenso
.
para alumbrar sobre
.
la tierra todo el bosque.
.
( Sigue )

No hay comentarios:

Publicar un comentario