Queridos e increíbles miembros de Avaaz:
Buenas noticias -- ¡Benetton ha cambiado su postura y pagará una indemnización a las víctimas del derrumbe de la fábrica Rana Plaza en Bangladesh!
Esta es una enorme victoria para el poder ciudadano y para las víctimas del desastre, que ahora están un paso más cerca de recibir lo que se les debe. ¡Un agradecimiento enorme a los miembros de Avaaz de todo el mundo que hicieron esto posible!
El anuncio de Benetton se difundió a través de medios de comunicación de todo el planeta -- echa un vistazo a solo algunas de las noticias en la BBC, Reuters y The Guardian -- pero la historia de cómo nuestra increíble comunidad logró este objetivo es aún más inspiradora.
Tras lanzar la campaña, en solo 2 semanas logramos la victoria — así fue como lo hicimos:
¿Cuáles son los siguientes pasos?
Mientras que Benetton tuvo ganancias de 139 millones de euros el año del desastre, argumentan que su labor con las víctimas está hecha por donar una cantidad desconocida de dinero a una organización local. Sin embargo, se ha comprometido a unirse a un fondo común después de resistirse durante más de un año, no declararán cuánto aportarán hasta que completen un proceso interno. Este innovador sistema de indemnizaciones requiere de 9 millones de dólares para ofrecer a las víctimas y a los supervivientes la indemnización mínima que se les debe.
Así que celebremos el compromiso de Benetton hasta ahora y pidámosles que cierren de verdad esta brecha. Haz clic aquí para unirte ya a la lluvia de mensajes a Benetton desde todos los rincones del mundo:
https://secure.avaaz.org/es/
Con un profundo agradecimiento por ser parte de nuestra maravillosa comunidad,
Dalia, Oli, Emily, Oscar, Ricken, Risalat y todo el equipo de Avaaz
PD: En caso de que lo quieras leer otra vez, el correo original está justo abajo.
Queridos amigos y amigas,
90 segundos es lo que tardó la fábrica de Bangladesh Rana Plaza en derrumbarse. 1.134 personas murieron y solo algunas lograron sobrevivir, perdiendo sus brazos o piernas entre los escombros. Tras la tragedia, la ONU puso en marcha un mecanismo de indemnizaciones por parte de las empresas responsables que, por increíble que parezca, está funcionando bastante bien. Pero ahora los supervivientes nos necesitan para que una de la empresas implicadas les indemnice.
La multimillonaria empresa de moda italiana Benetton se está negando a compensar a las víctimas que confeccionaban su ropa. Es la única gran marca internacional con vínculos indiscutibles con la fábrica que no ha contribuido aún. Están ignorando a las víctimas y podrían salirse con la suya a menos que su reputación se vea amenazada. ¡Y ahí es donde entramos nosotros!
Benetton se está preparando para la Semana de la Moda de Milán. Es el evento más importante del año para la industria de la moda en Italia y la oportunidad perfecta para crear un escándalo que golpee su imagen en todo el mundo. Haz clic para exigirle a Benetton que pague y respete el sistema de indemnizaciones. Cuando lleguemos a 1 millón de firmas, les pondremos en ridículo con un acción espectacular durante la semana de la moda que no podrán ignorar. Firma ahora:
https://secure.avaaz.org/es/
Normalmente, cuando acontece un desastre, las multinacionales huyen. Ya basta. Por primera vez, un acuerdo presidido por la ONU para compensar a las víctimas de Rana Plaza reunió a los actores clave: el gobierno de Bangladesh, las manufactureras, las marcas internacionales y los sindicatos. Si triunfa, será un hito para mejorar la rendición de cuentas de las empresas, el monitoreo de su cadena de suministros y los derechos de los trabajadores. Pero, si Benetton no cumple, otras compañías harán lo mismo y la posibilidad de sentar un precedente que brinde justicia a las víctimas se esfumará.
Benetton es la única gran empresa internacional que tiene una relación directa con Rana Plaza que aún no se ha sumado al acuerdo. Sus ganancias el año del derrumbe fueron de 139 millones de euros, pero dicen que ya han cumplido con su responsabilidad al haber donado una cantidad desconocida de dinero a una organización local.
Caridad no es lo mismo que justicia. El derrumbe muestra una negligencia corporativa bochornosa y compensar a las víctimas tendría que ser obligatorio o, como mínimo, las compañías involucradas en esta tragedia deberían cumplir con el esquema de indemnizaciones voluntarias.
Para las grandes marcas como Benetton, su reputación es lo que más vale, así que ataquemos donde más les duele. Cuantos más firmemos, más fuerte será nuestro mensaje para el Director Ejecutivo de Benetton. Firma ahora para que haya justicia con los supervivientes de Rana Plaza y comparte con todos tus conocidos:
https://secure.avaaz.org/es/
Sabemos cómo hacer que las empresas reaccionen. Después de que el edificio se derrumbó, nuestra comunidad se movilizó masivamente para que marcas como H&M se comprometieran a firmar un Código de Seguridad y Anti-incendios que previniera más muertes innecesarias mientras las empresas engrosan sus ganancias. Unámonos de nuevo para exigir una compensación para las familias que lo necesitan.
Con esperanza,
Oliver, Dalia, Emily, Risalat, Mais, Ricken y todo el equipo de Avaaz
Más Información:
5 empresas pactan pagar compensaciones a las víctimas del colapso de Bangladesh (El País)
http://internacional.elpais.
Crean fondo de compensación para víctimas de edificio colapsado en Bangladesh (Caracol)
http://www.caracol.com.co/
Víctimas del desastre de Rana Plaza siguen esperando compensación (Red de Solidaridad de la Maquila)
http://es.maquilasolidarity.
El 92% de las víctimas del derrumbe del Rana Plaza no podrá volver a trabajar, según ActionAid (La Información)
http://noticias.lainformacion.
Acuerdo de Rana Plaza (en inglés)
http://www.ranaplaza-
Benetton es presionado para compensar a víctimas de Rana Plaza en el Día Internacional de los Derechos Humanos (Clean Clothes -- en inglés)
http://www.cleanclothes.org/
Buenas noticias -- ¡Benetton ha cambiado su postura y pagará una indemnización a las víctimas del derrumbe de la fábrica Rana Plaza en Bangladesh!
 |
El anuncio de Benetton se difundió a través de medios de comunicación de todo el planeta -- echa un vistazo a solo algunas de las noticias en la BBC, Reuters y The Guardian -- pero la historia de cómo nuestra increíble comunidad logró este objetivo es aún más inspiradora.
Tras lanzar la campaña, en solo 2 semanas logramos la victoria — así fue como lo hicimos:
- Más de un millón de nosotros firmamos la mega-petición pidiendo a Benetton que pagara por los daños.
- Miembros de Avaaz de todo el mundo inundaron las cuentas de Facebook y Twitter de Benetton con miles de comentarios.
- Jugamos contra Benetton en su propia cancha, dando vueltas alrededor de su sede en Italia con un anuncio publicitario móvil durante varios días.
- Desarrollamos una estrategia de presión de alto nivel para presentar argumentos a favor de las indemnizaciones tanto directamente como a través de personas influyentes clave.
- Y, lo más importante -- reconociendo que durante décadas Benetton ha sido un defensor público de la justicia y la igualdad -- el equipo de Avaaz entabló conversaciones directas y constructivas con ellos, no como un enemigo, sino como un socio potencial.
¿Cuáles son los siguientes pasos?
Mientras que Benetton tuvo ganancias de 139 millones de euros el año del desastre, argumentan que su labor con las víctimas está hecha por donar una cantidad desconocida de dinero a una organización local. Sin embargo, se ha comprometido a unirse a un fondo común después de resistirse durante más de un año, no declararán cuánto aportarán hasta que completen un proceso interno. Este innovador sistema de indemnizaciones requiere de 9 millones de dólares para ofrecer a las víctimas y a los supervivientes la indemnización mínima que se les debe.
Así que celebremos el compromiso de Benetton hasta ahora y pidámosles que cierren de verdad esta brecha. Haz clic aquí para unirte ya a la lluvia de mensajes a Benetton desde todos los rincones del mundo:
https://secure.avaaz.org/es/
Con un profundo agradecimiento por ser parte de nuestra maravillosa comunidad,
Dalia, Oli, Emily, Oscar, Ricken, Risalat y todo el equipo de Avaaz
PD: En caso de que lo quieras leer otra vez, el correo original está justo abajo.
Queridos amigos y amigas,
 Hace varios meses, se derrumbó una fábrica textil de 8 pisos, enterrando vivas a miles de personas bajo sus escombros. Tras la tragedia, se puso en marcha un innovador sistema de indemnizaciones para que las empresas no pudieran lavarse las manos, pero una compañía se niega a pagarlas: Benetton. Vamos a lanzar una campaña que haga trizas su reputación a menos que se comprometa. Haz clic para firmar ahora:  |
La multimillonaria empresa de moda italiana Benetton se está negando a compensar a las víctimas que confeccionaban su ropa. Es la única gran marca internacional con vínculos indiscutibles con la fábrica que no ha contribuido aún. Están ignorando a las víctimas y podrían salirse con la suya a menos que su reputación se vea amenazada. ¡Y ahí es donde entramos nosotros!
Benetton se está preparando para la Semana de la Moda de Milán. Es el evento más importante del año para la industria de la moda en Italia y la oportunidad perfecta para crear un escándalo que golpee su imagen en todo el mundo. Haz clic para exigirle a Benetton que pague y respete el sistema de indemnizaciones. Cuando lleguemos a 1 millón de firmas, les pondremos en ridículo con un acción espectacular durante la semana de la moda que no podrán ignorar. Firma ahora:
https://secure.avaaz.org/es/
Normalmente, cuando acontece un desastre, las multinacionales huyen. Ya basta. Por primera vez, un acuerdo presidido por la ONU para compensar a las víctimas de Rana Plaza reunió a los actores clave: el gobierno de Bangladesh, las manufactureras, las marcas internacionales y los sindicatos. Si triunfa, será un hito para mejorar la rendición de cuentas de las empresas, el monitoreo de su cadena de suministros y los derechos de los trabajadores. Pero, si Benetton no cumple, otras compañías harán lo mismo y la posibilidad de sentar un precedente que brinde justicia a las víctimas se esfumará.
Benetton es la única gran empresa internacional que tiene una relación directa con Rana Plaza que aún no se ha sumado al acuerdo. Sus ganancias el año del derrumbe fueron de 139 millones de euros, pero dicen que ya han cumplido con su responsabilidad al haber donado una cantidad desconocida de dinero a una organización local.
Caridad no es lo mismo que justicia. El derrumbe muestra una negligencia corporativa bochornosa y compensar a las víctimas tendría que ser obligatorio o, como mínimo, las compañías involucradas en esta tragedia deberían cumplir con el esquema de indemnizaciones voluntarias.
Para las grandes marcas como Benetton, su reputación es lo que más vale, así que ataquemos donde más les duele. Cuantos más firmemos, más fuerte será nuestro mensaje para el Director Ejecutivo de Benetton. Firma ahora para que haya justicia con los supervivientes de Rana Plaza y comparte con todos tus conocidos:
https://secure.avaaz.org/es/
Sabemos cómo hacer que las empresas reaccionen. Después de que el edificio se derrumbó, nuestra comunidad se movilizó masivamente para que marcas como H&M se comprometieran a firmar un Código de Seguridad y Anti-incendios que previniera más muertes innecesarias mientras las empresas engrosan sus ganancias. Unámonos de nuevo para exigir una compensación para las familias que lo necesitan.
Con esperanza,
Oliver, Dalia, Emily, Risalat, Mais, Ricken y todo el equipo de Avaaz
Más Información:
5 empresas pactan pagar compensaciones a las víctimas del colapso de Bangladesh (El País)
http://internacional.elpais.
Crean fondo de compensación para víctimas de edificio colapsado en Bangladesh (Caracol)
http://www.caracol.com.co/
Víctimas del desastre de Rana Plaza siguen esperando compensación (Red de Solidaridad de la Maquila)
http://es.maquilasolidarity.
El 92% de las víctimas del derrumbe del Rana Plaza no podrá volver a trabajar, según ActionAid (La Información)
http://noticias.lainformacion.
Acuerdo de Rana Plaza (en inglés)
http://www.ranaplaza-
Benetton es presionado para compensar a víctimas de Rana Plaza en el Día Internacional de los Derechos Humanos (Clean Clothes -- en inglés)
http://www.cleanclothes.org/
No hay comentarios:
Publicar un comentario